查询词典 imitations

Instead, after it was over, a group of older exile Tibetan women,"amused each other by singing parodic imitations" and "howled with laughter" at the Tibetans from Tibet.

相反，演出结束后，一群年长的流亡藏人妇女，&滑稽地模仿她们唱歌来互相取乐&，并对着那些来自西藏的藏人&高声大笑&。

Home-grown tomatoes are infinitely more tasty than supermarket imitations, so I'm looking forward to 'Purple Ukraine', a delicious and versatile plum,'Costoluto Fiorentino', an Italian ribbed beefsteak with misshapen juicy fruit, and the 'Supersweet Irish Version' of 'Gardeners' Delight', a variety one would think it impossible to improve upon.

自产的西红柿比超市里批量生产的要美味得多，因此，我很期待'Purple Ukraine'——一种味道鲜美、有多种用途的李子，''Costoluto Fiorentino'——意大利肋牛排配的不规则浆果，'超香甜爱尔兰风味'——园艺爱好者的心头好，可能人们不可能再弄出比这个更美味的东西了。

Striped bass anglers find the wet fly swing works the baitfish imitations in the current, to give them a lifelike presentation, that fools fish again and again.

条纹鲈找到钓鱼工程的baitfish湿秋千飞在当前假冒、给他们一个逼真的套，阿斗鱼再拖。

Any producer or seller who mixes up or adulterates products, passes fake imitations for genuine, sells seconds at best quality price, or passes unqualified products as qualified ones

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品

Infostructure obliterates geographical imitations: we can now communicate with an individual anywhere on the globe .

信息基础设施可消除地理局限：现在我们可以跟世界上任何一地的个别的人进行交流。

And trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment

模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

First of all, the evaluation system of hotel servicescape is composed of 11 key factors which are safety functions, socialized surroundings, ambient conditions, general functions, Internet facilities, upholstering levels, symbolic images, atmosphere of culture, spatial layouts, location, and architectures. Secondly, customer demands for function of physical is more exigent than demands for spiritual aesthetics. Thirdly, customers have the lowest satisfaction with formalistic imitations, Internet services and entironment of upholstering materials of luxury hotels in Taizhou. Fourthly, the customer satisfaction can be effectively increased by improving the hotels' socialized surroundings, general functions, Internet facilities and upholstering levels. Finally, the satisfaction and repurchasing desires of customers are influenced by general functions, upholstering levels, Internet facilities, socialized surroundings and symbolic images.

通过实证分析，本文得出了五个基本结论：(1)饭店服务环境评价体系由11个关键要素组成，包括：安全功能、社会化环境、潜在环境、基本功能、网络功能、装修水准、符号标志、文化氛围、空间布局、地理环境和饭店建筑；(2)顾客对实用物质功能性的需求比精神审美的需求迫切；(3)顾客对饭店建筑的简单模仿、网络功能的服务提供、装修材料的环保等方面最不满意：(4)社会化环境、基本功能、网络功能、装修水准等4个要素的改善将有效提高顾客的满意度；(5)影响顾客满意与重购意愿的5个要素是基本功能、装修水准、网络功能、社会化环境以及符号标志。

Beads made from glass, bone, plastic, wood or any other material are merely imitations.

由玻璃珠，骨，塑料，木材或任何其他材料只是模仿。

Also on offer are antique furniture imitations, what is known to the Chinese as the "Four Treasures of the Study"(writing brush, ink stick, paper and ink slab), old books and paintings, agate, jadeite, ceramics, ancient Chinese and foreign coins, bamboo and animal bone sculptures, leather puppets for shadow play and a wide range of Chinese opera masks.

还提供古董家具仿冒，什么是已知中国作为&四宝的研究&(毛笔、墨、纸张和油墨板)、旧书画、玛瑙、翡翠、陶瓷、中外古钱币竹骨及动物雕塑，为皮革木偶皮影戏及各式各样的京剧面具。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。