查询词典 illuminating

A device for measuring bidirectional reflectance and transmittance distribution of a leaf in the plane of incidence was designed with a micro-powered laser diode for illuminating and a silicon photocell detector rotating around sample for recording scattering light intensity from the sample.

采用微功率激光管作为光源，围绕被测样品旋转的硅光电池作为检测器，研制了一种可以测定植物单个叶片反射和透射光在入射面上分布的装置。

The polarization scattering matrice s for the fields scattered by the spherical bodywith complete polarization plane wave illuminating on them are presented using analytic meth-od.

应用解析方法给出了球体在完全极化平面波照射下散射场的极化散射矩阵表示式，通过极化比分析了球体散射场的极化特性。

Firstly, the soil samples are gathered from the same section such as surface layer soil samples gathered from 0cm to 15cm depth and representation on studied object. Secondly, the precondition of tested samples must be the same. This study indicates that the tested samples must be 1mm diameter, over-dried at 40℃ for 24h and airtight cooling for 24h before measured for air-dry samples, and softly planish the surface at measuring. Lastly, the illuminating condition of light must be the same. This study indicates that the testing geometric condition are light source angle 15°, light source distance 30cm and sensor distance 15cm for soil hyperspectra indoor. The surface of white reference must be the same plane of that of sample.

第一个环节的"相同"是指田间土壤样品采集时的剖面位置一致，如表层土都采集0～15cm深度范围内的土壤，且所采集的样品应能尽量具备研究对象的代表性；第二个环节的"相同"是指土壤制备过程中的一些前处理条件应一致，建议土壤光谱测试样品的粒径1mm，风干土壤样品测试前在40℃恒温条件下烘24小时，然后密闭冷却24小时，测试时土壤表面进行稍稍压平处理；第三个环节的"相同"是保证测试光照条件的一致性，建议在50W卤素灯、8°探头角条件下，采用15°的光源照角度、30cm的光源距离和15cm作为室内士壤高光谱测试几何条件，测试时除遵循光谱测试指南的要求外，还须保证参考板表面与测试土壤样品的表面在同一平面上。

By the means of experiments and numerical simulations, it is verified that speckles can be formed when nanofluids are illuminated by laser beam. First, clear speckles are formed by illuminating static nanofluids containing proper volume fraction of nanoparticles. Then, classic-scattering-model and photon-nanoparticle-collision-model are respectively established based on the wave-particle duality of light. The formation of speckles with nanofluids is simulated respectively on these two models, and the formation mechanism of speckles is figured out.

其中通过静态实验确定激光照射含有合适体积百分比纳米粒子的纳米流体可以形成清晰的散斑图；基于光的波粒二象性，分别根据光的波动性和粒子性建立了"经典散射模型"和"光子——粒子随机碰撞模型"，基于这两个模型分别对激光照射纳米流体形成散斑的过程进行了数值模拟，并对散斑的形成机理进行了解释。

Psychobiography is the systematic and substantial use of psychological theory and knowledge to transform a person's life into a coherent and illuminating story.

心理传记学是有系统的及实质的运用心理学的理论及知识将个人的生命转换成一个连贯的故事。

Your skin is softer than the finest satin and glows radiantly illuminating like the sun, setting over a serene pool of crystal clear water.

你的皮肤是弱于最好的缎子和发光容光焕发像太阳照亮，在一个宁静的水晶池清澈的水环境。

Calling for the reinvigoration of civic involvement, this illuminating and insightful book offers both a philosophical and historical exploration of America's citizen-soldier tradition and the consequences involved in separating the citizenry from the armed forces.

呼唤公民参与的振兴，这本书启发性和洞察力的同时提供了美国公民的哲学和历史探索兵传统和分离从军队公民所涉及的后果。

Not, having been grenade-trained, junior leaders did not recognize that the tactica1 situation in the night fight was made to order for the illuminating rifle grenade, the hand grenade, and close-range fragmentation bombing of the revealed targets.

未接受过投弹训练的下级军官在夜战中不能认清战术形势，不能根据形势下达使用照明枪榴弹、手榴弹和近距离杀伤弹的命令。

Like roentgenology, psychoanalysis is a fascinating, but relatively new, means of illuminating the person. But few of us are prepared to substitute an X-ray of Grandfather's head for the portrait that hangs in the parlor.

和放射学一样，精神分析也是一种用来透视人的神奇的新手段，但毕竟很少有人愿意把挂在客厅里的祖父画像换成一张呈现他头颅结构的X光片。

It took me a while to see that the experience with Samite was the beacon illuminating where I could go.

他回忆道，"后来我发现和Samite在一起的经历是照亮我未来方向的灯塔。"

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。