查询词典 identity map

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

My editors and the lawyers for Gannett, which owns the Enquirer, told me that I was not to know the identity of Gallaghers source within Chiquita. If Chiquita sued, they said, the fewer people who knew the identity of this high-ranking source the better.

我的编辑和《问询报》的母公司甘乃特公司的律师对我说，我不用知道加拉格尔的奇基塔公司内部信息来源，他们说，如果奇基塔公司起诉《问询报》，那么知道这个高级信息来源身份的人越少越好。

The deduced amino acid sequence of red sea bream MHC classⅡB 1(Chma-DAB*0101) had 87.1%,85.1%,87.1%,90.4%,87.1%,90.8% identity with those of red sea bream classⅡB 2, 3, 4, 5, 6, 7(Chma-DAB*0201-Chma-DAB*0701), respectively, and had 75.2%, 74.5%, 55.9%, 55.1%, 34.3% and 30.4 % identity with those of striped sea bass, cichlid, rainbow trout, Atlantic salmon, mouse and human, respectively.

以正常鱼和鳗弧菌感染后真鲷组织为材料，以反转录合成的第一链cDNA为模板，应用RT-PCR半定量检测方法对真鲷的MHCⅡB基因组织表达特点进行了研究，结果表明，在正常真鲷组织中，其中较强的表达于鳃、脾、头肾、肾、胃、小肠和心脏中，在肌肉和血中表达最弱。

Budweiser was launched in eighteen seventy-six. For many people in Saint Louis, their identity and the company's identity are intermixed. The company always points out its connection with Saint Louis in its advertising. And the big Clydesdale horses used in its marketing campaigns appear in city parades.

对于许多圣路易斯的人来说，他们的身份与这家公司的身份是混合在一起的，这家公司在广告中一直表明它是与圣路易斯紧密相连的，而且，该公司在市场营销中所使用的剽悍的马匹也出现在圣路易斯市的庆典**中。

Computer analysis indicated that the spheroidin shared less than 20% aa identity with lepidopteran EPVs and coleopteran EPVs spheroidins, but more than 80% aa identity with orthopteran CiEPV, GsEPV, OaEPV, MsEPV and AaEPV spheroidins.

与鳞翅目及鞘翅目昆虫痘病毒包涵体蛋白氨基酸的同源性小于20%，而与其他直翅目昆虫痘病毒包涵体蛋白氨基酸的同源性均高于80%。

The searching for identity shows the effects of poisoning and destruction of colonialist values on human beings, and the ambiguity of identity is also an accusation and satire of the racial system.

由于身份问题而遭受的歧视和磨难表明了种族主义传统观念对人的毒害和摧残，身份未明的苦境也是对种族制度的讽刺和控诉。

Therefore, to explore the cultural identity of the new Chinese immigrants, attention must be paid to the temporality, variability, marginality, and constructiveness In the process of establishing their own cultural identity, the new Chinese immigrants view and examine their own history and culture in a distance from a dual-perspective.

在确立自己的文化身份的过程中，新移民会在双重视角之下，对自己民族的历史、文化产生有距离的观照和更为冷静的审视，从而会产生新的认知。

Focusing on the contrastive interpretations and even the contrapuntal readings, this paper rereads Naipaut's novel A Bend in the River from the perspective of cultural identity, and provides with an interpretation of cultural identity paradox, while points out some theoretical blind spots of those post-colonist critics in their political treatment of Naipaul and his works.

针对不同文化的阐释差异和对位性阅读，运用当代后殖民文化理论，以文化身份的视角重新解读《河湾》，分析作品中历史记忆与身份写作的隐性关系，在身份困惑和非洲叙事两层面揭示身份写作的表征内涵，在对奈保尔文学经验的总结中探讨后殖民批评中政治性阅读的某种理论误区。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

Northern crossbreed results showed that it is expressed only in human brain. This gene has a 50% amino acid sequence identity with Caenorhabdilis elegans, Anopheles gambiae sir arid Drosophila, and 94% amino acid sequence identity with Rattus norvegicus and Mus musculus.

Northern杂交结果表明：该基因只在人类大脑组织中表达，且与无脊椎动物线虫、疟蚊和果蝇的同源基因有50%的氨基酸同源性，与脊椎动物大鼠和小鼠的同源基因有50%以上的氨基酸同源性。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？