查询词典 identify with

Hofstadter says our countrys educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Hofstadter says our country餾 educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Hofstadter says our country s educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

By immasculation Fetterley means that process whereby 'as readers and teachers and scholars, women are taught to think as men, to identify with a male point of view, and to accept as normal and legitimate a male system of values, one of whose central principles is misogyny'.

费特莱所谓的消解指"作为读者、教师和学者，女性被教育得像男性一样思考，与男性视角保持一致，接受常规的、合法的男性价值体系，而其主要的原则之一就是厌女症。"

Help your child modulate the extent to which they personalize or identify with the victims or the situation.

帮助你的孩子调整他们个人化或识别受害者或者相关情境的程度。

For some reason, I always identify with them because I'm a serial monogamist.

有很多理由，我对她们的故事总是感同身受，因为我是一名坚决的一夫一妻制主义者。

Playing the nubile Justin, the 17-year-old trick who wouldn't leave 29-year-old Brian Kinney alone, Harrison seemed to represent the idealistic youth in search of true love that so many gays, lesbians, and, yes, straights could identify with.

但是JUSTIN的这份纯真被这位日日沉溺于床第之欢，被一大群吸毒的同志男孩所围绕的同志伴侣所打破了，在这两季所发生的故事中，JUSTIN学会了乱交，骂脏话，跳DIRTY DANCE ，甚至卖身。（TNND。。。还不是为了B。。。

I can't fully identify with the prodigal."Riotous living" is foreign to me.

我对浪子没有太大的共鸣，对於放荡的生活我是外行。

The reader is inclined at first to identify with the "proposer," in part because Swift has given no reason, at this point, not to.

读者倾向于首先确定的"提议"，部分原因是斯威夫特已经没有任何理由，在这一点上，而不是。

Moroccans in Europe, for example, even third- and fourth-generation ones, are encouraged by the government in Rabat to identify with the north African country.

虽然以荷兰为代表的欧洲国家反对根据民族确定国籍，然而根据摩洛哥的宪法，这些人的摩洛哥国籍是无法取消的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。