查询词典 hypocrisy

Set during the Restoration, when society was dominated by hypocrisy, the importance of appearances and money, the film opens as General Montriveau asks for Sister Therese at a convent, believing her to be Antoinette de Langeais, the woman he lost five years before.

故事以法国王政复辟时期作背景，当时的社会充满虚伪，只重视外表与金钱。影片的开始讲述蒙特和将军﹙纪尧姆。狄帕度饰﹚到修道院要求见泰莉莎修女，他相信后者是他五年前失去的爱人安东丽特﹙珍纳。

The US does as well as the UK , i think that its the height of hypocrisy that the west and israel can have nuclear facilities but god forbid that anyone else tries the same , that is unless they first get the blessing from the US and its lapdog the UK Also i find the delay in giving over the information just a little suspicious , almost as if the US had something to hide or is that just me being a little bit too paranoid ???

美国是否，以及英国，我认为其高度的虚伪说，西方和以色列可以有核设施的，但上帝禁止任何人，否则尝试，同时，即除非他们先祝福，从美国和它的lapdog英国还我觉得延误，使过去的资料，只是有点可疑，几乎一样，如果美国有一些东西需要隐藏或就是刚才我被一点点过於偏执？？？。

So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.

你们也是如此，在人前，外面显出公义来，里面却装满了假善和不法的事。

So you also on the outside look righteous to others, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

你们也是如此，在人前，外面显出公义来，里面却装满了假善和不法的事。

Jesus said, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

耶稣说：要提防酵母的约拿，是虚伪。

Key Verse:"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy."

钥节： 「你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

John Gay's 1728 play "The Beggar's Opera" mocked the hypocrisy of lecherous aristocrats and politicians.

约翰。盖伊在1728年的剧本"乞丐的歌剧"嘲弄了淫荡的贵族们和政客们的伪善。

They will not care about the hypocrisy and vulgar of many people. All these are not only because of the magnanimous heart, but also because of their owner leisureliness, rationality and wide mind which come from intellectuality.

她们不会计较太多人的伪善、俗气，与其说是宽容的心态，不如说是她们自身知性滋养的从容、理性与宽广。

Ugly, fat,false loftiness,selfish,arrogance,hypocrisy,all the bad words to describeyou.Remember this,different people think you are not the same. Remeber your dream , then to make it come ture. The key is to enjoy this process.

丑陋，肥胖，假清高，自私，自大，虚伪，全部的不好的词语来形容你，记住这个，不同的人眼中有不同的你，记住你的梦想，接着实现它，关键是去享受这个过程

While the deeper metaphor is that we would like to emphasize to know them as know it, I do not know as I do not know the spirit of seeking truth from facts, because for do not know or do not understand the culture of ignorance is a kind of loose-tongued hypocrisy of its real, a show.

而其更深层次的隐喻是，我们要强调知之为知之、不知为不知的实事求是的精神，因为对于不了解或不懂的文化的无知而口无遮拦其实际是一种虚伪，一种作秀。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。