查询词典 hurdles

And, you can't grow if you don't exploit points of leverage, adds Rothman, underscoring China's cultural hurdles to overcome.

&并且，如果你不能利用融资租赁的杠杆作用那你不能真正成长&。 Rothman强调要突破中国的文化障碍。

The standard 2 per cent management fee and 20 per cent performance fee of the boom became 1 and 15 last year; management fees may now be 0.5 per cent, or lower. Performance fees could be halved, and subject to hurdles over Libor and clawbacks in the event of subsequent losses. Three-month redemption terms are becoming 30 days.

牛市期间标准的2%管理费和20%绩效费，在去年变成了1%和15%；目前管理费率可能已降至0.5%甚至更低的水平；绩效费可能已降低了一半，并且面临伦敦银行间同业拆借利率及补偿未来损失的限制。3个月的规定赎回期已经变成了30天。

We want to take as many hurdles away as possible for converters investing in digital.

我们要采取很多障碍以外的投资在数字转换器成为可能。

There are still some hurdles search engine crawlers cannot leap.

仍然有一些障碍搜索引擎爬虫不能跳过。

Paolo Maldini and Co. had the usual warm-up among the low hurdles and then went on with abdominals and dorsals sit-ups.

马尔蒂尼和队员们在低栏间做了普通的热身运动，随后做了一些仰卧起坐。

After some keep-ball and the usual meeting with Carlo Ancelotti, the players moved onto the indoor pitch where they warmed up doing sprints among the hurdles, abdominals, kneebends and dorsals.

首先是控球练习以及与卡尔洛·安切洛蒂的例行会面，然后球员们在室内场地上热身：跨栏间的加速跑，腰腹运动，屈膝运动，以及背部运动。

After warming up in the gym, the Rossoneri had a fitness session, working among the hurdles, doing abdominals, dorsals and bent-ups always indoors.

先在健身房热身后，米兰队员们进行了跳栏腹部与背部练习以及弯伸练习。

Liu won the gold in the 110 hurdles in 2004, becoming the first Chinese man to win an Olympic gold in track and field.

他不断的创造历史，打破世界纪录，获得世界冠军。

Liu won the gold in the 110 hurdles in 2004, becoming the first Chinese man to win an Olympic gold in track and field.

刘在2004年赢得110米跨栏比赛金牌，成为首位获得奥运田径赛事金牌的中国人。

The day-to-day of the games still reigned: IOC President Jacques Rogge chided Jamaican sprinter and gold medalist Usain Bolt for his unsportsmanlike behavior; a Ukrainian athlete was asked to provide a urine sample after winning silver in the heptathlon; and the 110-meter hurdles took place in the evening without Chinese track star Liu Xiang, who was injured.

奥运会的日常事务还在进行：国际奥委会主席罗格指责牙买加短跑运动员和金牌获得者 Usain Bolt 的不道德行为；一名乌克兰运动员在赢得女子七项全能的银牌后被要求提供尿样；110米栏在晚上进行了比赛，而中国的田径明星刘翔因伤没有参加。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。