查询词典 humanitarian

Paula is a freelance writer who has contributed articles, reviews and essays to numerous publications on subjects such as literature, travel, culture, history and humanitarian issues.

保拉是一个自由作家，他们作出了贡献的文章，评论和文章，以大量出版物上的科目，如文学，旅游，历史，文化和人道主义问题。

For the first time ever, music viewers from around the region will see a unique alliance between Asia's reigning queen of Mando-Pop Stefanie Sun and Singapore's cult Indie band Electrico, all in an effort to draw awareness to the humanitarian relief for disaster victims in Asia. The two will be performing a special song of positivity, optimism, hope and faith, titled "Save Our Souls," specially written by Electrico for the charity cause. MTV is proud to be able to showcase the debut of this meaningful collaboration and performance on the MTV Asia Awards platform.

亚洲地区的歌迷将目睹华语歌曲天后孙燕姿和新加坡知名独立乐团Electrico破天荒地携手合作，他们这次合作的目的是为了呼吁大家帮助遭受天灾打击的亚洲地区灾民，孙燕姿和Electrico将同台演唱由Electrico以关怀灾民为宗旨所创作的这首充满积极、乐观态度、希望与信心的歌曲《Save Our Souls》，MTV很荣幸地能够藉由MTV亚洲大奖颁奖典礼的舞台，将他们这次极富意义的合作表演首度在大众面前展现出来。

For example, Russia still needs foreign capital assistance from Europe and the US in a bid to resurrect its economy and stabilize development. According to Russian customs' statistical data, trade with the EU stood at 36.1% of that with the rest of the outside world in 2003, making the EU Russia's current largest trading partner. Furthermore, Russia is the EU's main source of oil and natural gas in line with its diversification policy on the importation of energy sources. The two sides have gone as far as to discuss four "common spaces" during a high level summit in Rome last November. The four areas of cooperation under consideration include economics, judicial, humanitarian and internal security, education and research and external security.

不过，自从冷战结束后，双方亦建立起紧密的经济合作关系，譬如：俄国在追求经济复苏、稳定与发展之过程中仍须欧美外资之助益；依据俄罗斯海关统计数据显示，二○○三年俄国对欧贸易占其对外贸易总额之三六E一％，欧盟已成为俄罗斯目前第一大贸易夥伴，而欧盟亦视俄罗斯之石油与天然气供应为其能源进口多元化政策的主要来源之一；双方甚至於去年十一月的罗马高峰会上已讨论到建立四个「共同空间」：经济、司法及人道与内部安全、教育及研究、外部安全。

Clearly, humanitarian action would not be the same without photography and its power to spark instant emotion, its snapshot of a reality that words cannot render.

显然，若没有摄影，若不是其瞬间点燃情绪的力量，若没有镜头抓拍的难以言表的真实，人道行动也将会大不相同。

We are the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

更为重要的是，我们的许多公民主动捐出自己的金钱，自己的时间来帮助有需求的人士。

We're the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

我们是为世界各地处于贫困的人提供人道援助最多的国家。

I believe as long as there are humans on the planet, we will always need humanitarian aid.

我觉得只要人类还生存在地球上就会有人道主义援助。

It works if humanitarian aid is starting to increase and changes are able to be made.

它的有效在于人性化救助的增加以及可以做出改变。

We are helping with humanitarian aid, as well.

我们正在帮助进行人道主义援助。

I don't have any money left, could you just give me some humanitarian aid?

我身上没钱了，你可否给我点人道主义援助？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。