查询词典 humane

As for college library, it is important to uphold right humane notion and promulgate its spirit.

对于图书馆来说，确立正确的人文理念、展示传播人文精神非常重要。

If China can avoid being goaded into war, her oppressors may wear themselves out in the end, and leave the Chinese free to pursue humane ends, instead of the war and rapine and destruction which all white nations love.

我想罗素原意是，在西方列强都在鱼肉瓜分中国的时候（罗素谈的是二十年代的华盛顿会议），中国人仅仅希望争取自己应该获得的公正和自由。

His journal records:"We have no right to seize Sind but we shall do so, and a very advantageous, useful, humane piece of rascality it will be."

他在日记上说：「我们没有权夺取信德，但一定会夺取。这是很卑劣的行径，但会有大利，有大用，还有济世之德。

Culture is an activity of thought, and receptiveness to beauty and humane feeling.

文化是一种思想活动，是对美和人类情感的领悟，与零碎的知识无关。

Today, with the arrival of new century and new era, human beings, on one hand, resurvey their relationship with the nature through profound self-reflections and reestablish the balance between human ecology and natural ecology to rebuild their broken homestead; on the other hand, the arrival of new era has made people much more cry for building a more humane and comprehensive ideal living environmental space that combines the current society form, culture connotation and life style.

今天，随着新世纪和新时代的来临，人类一方面在深刻的反省中重新审视自身与自然的关系，重新谋求建立人文生态与自然生态的平衡关系，以图重建已遭破坏的家园；另一方面，新时代的来临使人们更加迫切需要建立一个融当下社会形态、文化内涵、生活方式、面向未来的更具人性的、多元综合的理想生存环境空间，这是新时代赋予景观设计师责无旁贷的责任和义务。

The important significance and value of modern art lies in its disclosure and revealment as well as thinking of modern social humane status, interprets our care for life with individual life experience and self examination, give us an image alarm to the sufferings or worries we are facing or would face.

当代艺术的重要意义与价值正在于她对当代社会人文状况的披露和揭示以及思考，以个体生命体验和反省的方式解释人们对生命的关爱，对我们面临的和可能面临的忧患发出图像学警示。

We emphasize original passion, the nimbleness of individuality, and the revealment of nature, expanding of belief…The award of material vitality is inspired by regarding design as the axis, controlling various kinds of materials and the craft and skill freely, and picking all sorts of natural and humane elements, injecting profound intension and vigorous life-force into material.

材质生命力的赋予，在于以设计为轴心，随心所欲地支配各种材料、工艺与表现技法，并采撷种种自然与人文元素，为材质注入精深的内涵、鲜活的生命。

Tancred, Prince of Salerno, a lord most humane and kind of heart, but that in his old age he imbrued his hands in the blood of a lover, had in the whole course of his life but one daughter; and had he not had her, he had been more fortunate.

萨莱诺的亲王唐克莱本是一位仁慈宽大的王爷，可是到了晚年，他的双手却沾染了一对情侣的鲜血。他的膝下并无三男两女，只有一个独养的郡主，亲王对她真是百般疼爱，自古以来，父亲爱女儿也不过是这样罢了；谁想到，要是不养这个女儿，他的晚境或许倒会快乐些呢。

The most important humane spirits is the scepsis spirit, which is a premise of the science and teconology innovation and development, an essence of the inplementation for the municipal government officials administration, an inspiring drive of obtaining true knowledge for the students.dialectic materialism believe that scepsis is the internal negtive factor.

求助 翻译成英文谢谢拉！！！！1。质疑精神是最重要的人文精神，它是科学技术创新和发展的前提；市政府官员施政的本质；是学生求得真知的动力。辩证唯物主义认为，质疑精神是内在的否定因素。

The work of humane management lies in the self-management of man.

颇具特色的自我管理是人本管理运行的新机制。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。