查询词典 hugely

It's a rare example of what is rapidly becoming an endangered species; an all-new, large maximum aperture, fixed focal length 'prime' lens, and (like Sigma's 30mm F1.4 DC before it) a hugely welcome addition to a market in danger of becoming saturated by identikit slow zooms.

这对市场上充斥着的慢速变焦镜头，将是一个很大的挑战，正如之前3014所做到的那样。50mm在在35全幅相机上市传统的标头，在数码相机上，视角将变成75到100mm。

Its not a hugely secure encryption method, but more than enough to stop meddlers.

它不是一个非常安全的加密方法，但足以对付一些不安定分子。

On the contrary, like all such upheavals it was hugely costly, not only or principally in money.

相反，如同所有这样的剧变一样，它的成本极其高昂，主要问题不是钱，也不仅仅是钱。

Despite stabilising the finances and moving the club into the green, Lotito is hugely unpopular with the Lazio tifosi.

尽管是为了改善俱乐部的经济状况，洛蒂托还是在拉齐奥死忠里很不得人心。

But water is everywhere hugely subsidised, and protectionism often stops an efficient allocation of resources.

然而各地的水位都在大幅下降，保护主义者通常会阻止资源的有效分配。

It's hugely capable and has amazing road manners – and so will provide the sternest possible test for the newcomers.

蒙车拥有强大的实力并有惊人的道路表现——因此可以为新来的车提供最严格的考评。

The electric shock will stun enemies, so it's hugely effective against big daddies, big sisters, and brute splicers.

电能子弹可以使敌人麻痹，所以在对抗大老爹，大老姐和TANK时效果非常之有效

Caught up in this debate is the future of the Tsukiji fish market, the world's biggest, with 2,000 tonnes of seafood passing through each day. It is hugely popular with overseas and Japanese visitors, and its gritty verve stands in contrast to many of the capital's sanitised routines.

将这场争论推向风口浪尖的是世界上最大的鱼市-築地鱼市的未来，这里每天都有多达2，000吨的海产品进出，不仅闻名国内，而且蜚声海外，築地鱼市的生机勃勃与都城许多拆迁之地形成鲜明对比。

ONE of the most enduring urban myths is how the patent for an ever-lasting light bulb pioneered by a lone inventor was snapped up by a cartel of lighting manufacturers, who promptly secreted it away to protect their hugely profitable replacement business.

最长久的都市的神话之一是：那个被孤独发明家所提倡的长寿命灯泡的专利，曾被隐秘以保护他们利润巨大的更换购买利益，被灯泡制造业的企业联合体所取代。

ONE of the most enduring urban myths is how the patent for an ever-lasting light bulb pioneered by a lone inventor was snapped up by a cartel of lighting manufacturers, who promptly secreted it away to protect their hugely profitable replacement business.

说的是一位孤独的发明者首创的能持续照明的电灯泡专利如何被一个灯具生产联合企业集团抢先弄到手，并立即把它藏匿起来，以保护这桩能给他们带来巨额利润的以电灯取代煤气灯的生意。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。