查询词典 however

And just as the sensation which has led us to attribute an objective reality to a non-existent thing which we call "purple" is more important for human life than the conception of vibration of a certain frequency, so too the belief in God, however ill founded, has been more important in the life of man than the germ theory of decay, however true the latter may be.

正如生活中对于"紫色"的认知比光谱概念更重要一样，对于上帝的信仰，无论怎样缺乏证据，远比人死后要化为细菌腐烂的理论更重要——"真"与"家"之辩不仅涉及人的物质生活，而且与人的精神生活密切相关，因此无法回避。

It was, however, harsh weather which prevented it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

It was, however, harsh weather which prevent ed it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

However, fang Dongxing people in those days " not dread and portal website compete " grandiloquence the words are still ringing in one's ears, become industrial winter however nowadays in " the family of the victim in a murder case ", have to let person sigh.

然而，方东兴们当年"不惧与门户网站竞争"的豪语言犹在耳，如今却成为产业冬天里的"苦主"，不能不让人唏嘘。

However, the astrophysical of British Cambridge university that the person of this body that dragging ill incomplete is famous however teachs Hocking, he gets on the application of the theory of relativity of Einstein to the astrophysical, advanced the astrophysical ahead one stride, made enormous contribution to cosmic acknowledge for the mankind.

然而，这个拖着病残之身的人却正是大名鼎鼎的英国剑桥大学天体物理学教授霍金，他把爱因斯坦的相对论应用到天体物理学上，把天体物理学向前推进了一大步，为人类对宇宙的认知做出了巨大贡献。

" study the type organize" is generally accepted for the best buildup appearance that the solution business enterprise of 21 century development obstacle, however concerning how to create to set up to study the type organize however each hold the one's own opinion.

"学习型组织"被公认为21世纪解决8t t t 8。 c o m企业发展障碍的最佳组织形态，然而关于如何创建学习型组织却各持己见。

However, express however when Sanaer is accepting media to interview, the gregarious network sale that there is 50% between these enterprises and client concern activity come a howler.

然而，当萨纳尔在接受媒体采访时却表示，在这些企业当中有50%的社交网络营销和客户关系活动将遭到失败。

However, apply association to sponsor by Chinese Internet association and technology of Shenzhen city Internet, what this year ～ will hold 24 days on May 22 " 2009 China Internet trades investment exposition "(next abbreviation " net gain is met ") gave out however " interconnection net of · of Qi Kanghan winter gets together to be achieved in all brilliant " ictus.

然而，由中国互联网协会和深圳市互联网技术应用协会主办的，将于今年5月22日～24日举办的"2009中国互联网交易投资博览会"却发出了"互联齐抗寒冬·网聚共创辉煌"的强音。

Although teach tall 3 already ten years, calculate on veteran, the organization is reviewed should be do a familiar work with ease, handy, however, in fact the author teachs more however instead feel indocile more, feel responsibility more great, won't do is the least bit accident.

尽管教高三已经十几年了，算得上老手了，组织复习应该是驾轻就熟、得心应手，然而，事实上笔者反倒是越教越感到难教，越感到责任重大、来不得半点闪失。

However heroic the commitment, however true the perception of an ineffaceable goodness, the rot cannot be stopped nor the wrong step redirected.

然而，然而真正的承诺的一个从事善了不能停下来，也不是错误的步骤。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。