查询词典 horde

Alliance and Horde often come into conflict with the dragonkind as they skirt the edges of Wyrmbog on the way to other parts of Kalimdor.

当联盟和部落越过Wyrmbog边界去往卡利姆多其他的地方时常常在这里与龙发生冲突。

As such , Clan Eshin provides Assassins as well as light skirmishing troops and infiltrators called Night Runners and Gutter Runners to the Skaven horde .

然而，正如指挥官亲眼所看到的战士们倒在斯卡文数目巨大的军队脚下一样，事实证明了，鼠人是一群强大的敌手，并且他们能用他们那无可匹敌的数量来打败久经杀场的老兵。

In addition to the Warlord clans, which supply Clanrat Warriors, Stormvermin, Clanrat Slaves, and Rat Swarms, there are four major clans that contribute troops to the Skaven horde: Clans Pestilens, Eshin, Moulder, and Skryre.

值得附带一提的是Warlord氏族，他们提供氏族勇士，风暴歹徒，氏族奴隶和鼠群，一共有四个主要的氏族来提供部队给斯卡文使用：Pestilens，Eshin，Moulder和Skryre氏族。

In addition to the Warlord clans, which supply Clanrat Warriors, Stormvermin, Clanrat Slaves, and Rat Swarms, there are four major clans that contribute troops to the Skaven horde: Clans Pestilens, Eshin, Moulder, and Skryre.

魔鼠们的生活中充满了为争夺地位而进行的争吵与战斗，这种纠纷一般用牙齿，爪子和匕首来解决，虽然死掉的不太多，但几乎所有的魔鼠身上都留下了这种争斗带来的伤痕，许多鼠失去了一只眼或一只耳，在战斗中肢体残废的老鼠则估计是被胜利者快快的处理掉了。

In addition to the Warlord clans , which supply Clanrat Warriors , Stormvermin , Clanrat Slaves , and Rat Swarms, there are four major clans that contribute troops to the Skaven horde : Clans Pestilens, Eshin, Moulder, and Skryre .

他们由瘟疫牧师领导， Pestilens氏族的战士主要包括狂热瘟疫僧侣，瘟疫链球兵和瘟疫鼠群，他们都使用带有致病力量与毒害效果的武器对敌人进行攻击。

" Golden Horde,or Kipchak khanate, Russian designation for the western part of the Mongol empire."

&金帐汗国，亦称钦察汗国。俄罗斯人对蒙古帝国西方部分的称呼。&

Hero - Horde - Tauren Shaman - Enhancement - Skinning, Leatherworking

英雄-部落-牛头人萨满祭司-增强天赋-剥皮，制皮

When you go into a PvP zone the Alliance vs Horde will be in effect which means you will be essentially portaled into an undefended area with players relative to your level grant. So in four days you will be met with other players in your alliance with largely the same level head so you don'tbits in 5 seconds, to be fair.

当你进入一个PVP的地区时，联盟对抗部落的设定将会产生影响，也就是说你将会和一些与你等级相近的玩家一起被传送到一个还未被防卫的地方，於是在四天之内，你将会遭遇到一些同盟之中与你等级相近的玩家，这样的话你就不会直接的闯入了一些100级玩家的所在地然后在五秒之内被撕成碎片，这个设定是为了公平起见而做的。

The only way to get a cross-faction mount is to gain Exalted status with the particular faction whose mount you want to attain. Horde and Alliance cannot access each other's mounts at this time. Other restrictions are that Mechostriders are rideable only by Gnomes and Dwarves, and Taurens can only ride Kodos and Baron Rivendare's Mount.

唯一得到其他阵营坐骑的办法是达到某阵营贵族程度的声誉，联盟和部落之间是不可以得到互相的坐骑的，并且，由于体形的关系，机械鸟只能由侏儒和矮人骑乘，而牛头人只能拥有KODO或者Baron Rivendare的坐骑

Accessible only to those who have laid waste to the Forge of Souls' unholy operations, the Pit of Saron will bring Horde and Alliance forces deeper into the Lich King's domain.

要想进入此区域，先得解决掉灵魂熔炉内的肮脏设备，萨隆陷阱将联盟和部落部队带进巫妖王的更深层区域。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。