查询词典 hopped

I sat down and Jake hopped right up into my lap.

我坐下后，杰克径直跳上我的双腿。

No, I don't mean my idea personally (although I do have some ideas for the company), but rather the collective ideas of every Starbucks loyalist, hopped up on caffeine.

你知道比别人表现得更好你想要从星巴克。因此，告诉我们。你对此有何星巴克的想法呢？革命或简单-我们不想听到它。

They chirped and hopped around mournfully, because there wasn't enough space for them to enjoy themselves.

因为笼子里挤得难受，也可能是它们知道自己很快就要被杀掉了。

She changed into her nightgown and hopped into bed.

她换上了睡衣就一头钻进了被窝里。

It is light hopped and surprisingly malty for such an airy, sunshiny beer.

淡淡的酒花味和浓郁的大麦香味使得这种啤酒干爽宜人。

The sentries ran thither, but as they got there, he had already hopped into another corner under a taler, and was crying, ho, ho, here am I.

卫兵跟著声音追过去时，小裁缝早就跑到另一袋金子下面，冲他们喊︰"唉呀，我在这儿呢！"

In he hopped, and laid the great ruby on the table beside the woman's thimble.

他跳进屋里，将硕大的红宝石放在那女人顶针旁的桌子上。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他也像杂活工一样，不断在各种行当间跳来跳去：先是放弃了哲学，因为讨厌那些枯燥的道德训诫；后又放弃了法律，只是因为厌倦了；还一直热衷歌颂社会主义，但也是以厌倦收场。

Then she hopped away down off the dresser, and under the wainscot.

接着她并着脚跳下碗柜，跳着钻进壁板底下。

And out from under tea-cups and from under bowls and basins, stepped other and more little mice, who hopped away down off the dresser and under the wainscot.

一只又一只的小老鼠从那些茶杯底下，碗盘底下钻了出来，接着他们跳下碗柜都消失在了壁板的下面。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。