查询词典 honour

Collins sat down to quadrille; and as Miss De Bourgh chose to play at cassino, the two girls had the honour of assisting Mrs.

咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。

The first topic is about his degree 'honoris causa': I hope to honour it in time, with an appropriate announcement and trying to make something positive for the sport.

第一个主题是关于他的学位"为名誉起见"：我希望及时的荣誉，在适当的宣布，对体育有着积极的影响。

Mr Pro-Chancellor, it is my great privilege and honour to present Professor Roger Yonchien Tsien for the degree of Doctor of Science, honoris causa .

我认为钱教授是过度淡化他的成就的重要性，他注定能成大器，并且游刃有余。

And limited company of network of Chongqing celestial pole obtain congress to award respectively " self-discipline of Chinese Internet industry dedicates award " and " award of enterprise of commonweal of Internet of 2008 year China " special honour.

大会上，来自重庆的两家企业，中国电信股份有限公司重庆分公司和重庆天极网络有限公司分别获得大会授予的"中国互联网行业自律贡献奖"和"2008年度中国互联网公益企业奖"殊荣。

One example of this is the Remembrance Day ceremony at the Cenotaph monument in Whitehall. The Queen lays a wreath there each year to honour the members of the armed forces who have died fighting for their nation.

举个例子，在白厅西诺托夫纪念碑举行的纪念日活动，女王每年都要在哪儿放花环来荣耀那些为了国家而牺牲的士兵。

The song solemn ceremony // at the cenotaph to honour those who gave their lives will be attended by the last 3 surviving British // veterans , the war to end all wars.

庄严的庆典在为表彰那些为战争献出生命的人们而立的纪念碑前举行，将有3名英国退伍老兵参加纪念庆典。

A centenarian In this country is interviewed, congratulated by the President of the United States and given a party in honour at his nursing home, so great is this occasion.

在这国家一个百岁老人被访问由美国总统祝贺和在他的看护院开名誉宴会，这场合是如此盛大。

The cere- mony Was held in honour of the Queen's birthday.

这庆典是为庆祝女王的生日而举行的。

I certify on my honour that he is innocent.

我用人格担保他是清白无辜的。

On 30 June 1878, an official feast was held in Paris to honour the Republic (the event was immortalised in a painting by Claude Monet). On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.

1878年6月30日，巴黎曾举行了一次官方性的节庆活动来纪念共和国诞辰（这一活动被克劳德·莫奈载入画卷，成为永恒）。1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。