查询词典 honorary

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的&儿子&，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒着生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的「儿子」，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒著生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

Rabbi Giuseppe Laras, honorary president of the Italian Rabbinical Assembly, retorted that "bringing in Pius XII gives an impression that behind the storm over paedophile priests are the Jews we are mobilising public opinion against the Vatican."

意大利犹太教大会名誉会长拉比朱塞佩拉拉斯反驳道，&把庇护十二世牵扯进来，让人觉得在经历了恋童癖牧师的风暴之后，就该是犹太人了我们发动舆论来反对梵蒂冈。&

Company is ISO9001 international quality management certification enterprises, members of the Association of Shenzhen appliance unit by the end of 2005, won the China International Famous Brand Development Association presented the "well-known international brand development enterprises", the first to have been named the "Chinese famous brand" the honorary title.

公司是ISO9001国际质量管理认证企业，深圳市家电协会会员单位，2005年底，荣获中国国际名牌发展协会颁发的&国际著名品牌发展企业&，率先也被评为&中国著名品牌&荣誉称号。

The latest apparent victim of homophobia on the island was Britain's honorary consul in Montego Bay, the tourist centre, strangled in bed at home on September 9th.

英国在旅游之都蒙特戈贝的荣誉领事，9月9日被发现被人掐死在家中的床上。凶手留下一张字条谴责他为同性恋者。

In addition, Mr. Lamarre holds honorary doctorate from the University of Waterloo and the University of Moncton.

此外，拥有名誉博士学位拉马尔先生从滑铁卢大学和蒙克顿大学。

"It's me, the Thief ", a dramatic, bitter comedy about teenage car thieves is the most awarded film in Jacek Bromski's career. In 2001, he received the Grand Prix at the International Film Festival in Mar del Plata, as well as the Catholic jury honorary mention, and the award for best screenplay.

&It's me， the Thief &，一部讲述少年偷车贼的戏剧性黑色幽默影片，成为亚采克·布罗姆斯基的艺术生涯中获得最多荣誉的影片。2001年，他获得马德普拉塔国际电影节大满贯，以及天主教评审荣誉奖，最佳编剧。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。