查询词典 hold out

The fountain of living water, and dug out cisterns for themselves,cracked cisterns that can hold no water.

2：15 少壮狮子向他咆哮、大声吼叫、使他的地荒凉、城邑也都焚烧、无人居住。

Liked to eat.If you looked closer still (hold your noses, ladies and gentlemen), if you peered deep into the moustachy bristles sticking out over his upper lip, you would probably see much larger objects that had escaped the wipe of his hand, things that had been there for months and months, like a piece of maggotygreen cheese or a mouldy old cornflake or even the slimy tail of a tinned sardine.

如果你再凑近一点（可得捏住鼻子，女士们先生们），透过他上嘴唇上方竖着的那蓬硬鬃毛似的胡子往里看，你多半还会发现好些更大块儿的东西，那都是他用手擦嘴时给漏过去的；从他的手背下逃过一劫之后，这些东西就成年累月地呆在那儿，其中有一小块生了蛆的鲜乳酪，一片发霉的陈玉米片，甚至还有一截罐头沙丁鱼的黏糊糊的尾巴。

To hold a fall, keep the rope in a 'Z' position. To pay the rope out, bring the live and dead ends parallel (in this position the belay device is redundant as the rope is only passing round a krab) and pull the live rope through.

绳子维持Z字就可以停止坠落，给绳时，确保器两边的绳子平行（这个位置确保器是多余的，绳子只是绕过钩环而已），攀爬者和确保器之间的的绳子往上拉。

Wild salmon stocks in 20 Norwegian rivers have in recent years been wiped out by a parasite that first took hold in local aquaculture feedlots.

挪威在近年来有二十条河流的野生鲑鱼种群被一种寄生虫消灭。这种寄生虫首先在当地的水产养殖场繁殖。

Using the a hand-hold GPS and wireless transmitting unit to rapidly locate the fire and determine the rate of fire spread, which also offered an indispensable way of verifying the speed of forest fire appealing. Discussing the representation and Computing Method of the simulate calculation error based on the thorough investigation of the sources of simulate calculation error. Pointing out that the speed and directional error are the root of forest fire appealing simulates error. Thus increasing the parameter of error correction is an effect way of reducing systematicsimulationerrors.

4提出了一种利用手持GPS和无线传输设备来快速测定火场位置和林火实际蔓延速度的方法，为林火蔓延模拟速度验证提供了必要的手段；对林火蔓延模拟误差的来源进行了全面分析，探讨了林火蔓延误差的表现形式和计算方法，指出了林火蔓延速度误差和蔓延方向误差是林火蔓延误差产生的根源，提出了通过增加系统误差修正参数来减少系统模拟误差的有效方法。

Keep your eyes closed and hold your hands out a foot or so in front of your face.

使你的眼睛闭着，将你的手置于你面前一英尺左右的地方。

When they had come inside the harbour they furled the sails and laid them in the ship's hold; they slackened the forestays, lowered the mast into its place, and rowed the ship to the place where they would have her lie; there they cast out their mooring-stones and made fast the hawsers.

当船只进入了畜水幽深的码头，他们收拢船帆，堆放在乌黑的海船里，松动前支索，使桅杆迅速躺倒在支架上，然后荡起木桨，划向落锚的滩岸。他们抛出锚石，系牢船尾的绳缆，足抵滩沿，迈步向前，抬着献给远射手阿波罗的丰盛的祭件。

By elaborating the three manifestations of the coldened Franco-Soviet relationship, Part two points out the reasons which are relatively independent and interrelated:France holds a wrong view on Germany and Italy;(2)France depends on Great Britain unrealistically;(3)France and Soviet Union do not trust in each other;(4)Soviet Union has a worsening domestic situation and implements improper diplomatic strategy;(5)Poland and Romania hold negative attitude on this;(6)The Fascist Germany plays diplomatic tricks.

第二部分阐述了法苏关系变冷的三个表现，详细分析了法苏关系变冷的六个原因：其一，法国对德国、意大利的错误认识；其二，法国对英国的盲目依赖；其三，法苏之间的互不信任；其四，苏联的国内形势及外交策略失当；其五，波兰和罗马尼亚两国的不合作态度；其六，德国法西斯耍弄外交手腕。这六个方面的原因既相对独立又相互联系。

According to 3D analysis, it is known that shear transfer between rings are carried out by three ways. First is friction between ring joint faces; Second is dowel effect of circumferential bolts; Third is contact-hold effect of tongue-and-groove.

从三维分析可知，错缝拼装衬砌的环间剪切力传递主要通过三个途径实现，一是环缝处两个环面之间的摩擦；二是纵向连接螺栓的销栓作用；三是环缝凹凸榫的接触咬合作用。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 In the light of on April 10 Fuji health " Biyadi father is arrested " announcement, biyadi hands in place late on April 11 to release statement to undertake striking back in harbor, trustee is carried out to hold vice-president summer assist concurrently to came 24 days to be detained by Shenzhen public security bureau on March 21 truly completely before saying, but the reason is to assist investigation, because lack evidence, xia Zun is complete already on March 24 get-off.

针对4月10日富士康&比亚迪创始人遭拘捕&的公告，比亚迪4月11日晚在港交所发布声明进行反击，称前执行董事兼副总裁夏佐全确于3月21日至24日被深圳公安局拘留，但原因是协助调查，由于缺乏证据，夏佐全已于3月24日获释。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。