查询词典 hold dear

I swear by Almighty God..., by all that I hold dear ..., etc

我在全能的上帝面前、以我的一切起誓。。。。

With the ancient methods that they hold dear (fining with fresh egg-white, traditional maturing).

年轻的酿酒堡主在经营上协调了现代技术与他们紧握的珍贵古老方法(新鲜蛋白下胶及传统熟成)。

Mai it bless lead into a wonder year for you and all whom you hold dear.

祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

的祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。的

We hold dear our freedom to move about, the fruits of labor and our lives.

我们珍惜自己行动的自由，劳动的果实和我们的生命。

Is the last outpost of freedom, of everything you hold dear.

是你的自由和你所珍惜的事物最后的家园

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无关联。

In short, since this thing is getting pretty wordy, I guess what I'm trying to say is that we should identify, and hold dear, those who influence our lives.

总之，因为这件事是越来越漂亮罗嗦，我猜是什么，我想说的是，我们应该确定，并举办亲爱的，那些影响了我们的生活。

Although Mr Vermes does not spell this out in detail, there is also some intriguing news for Christians: certain "Old Testament" passages which they hold dear—but which are mysteriously absent in the Masoretic version—do feature in the scrolls.

虽然维尔麦希先生没有细说，关于死海古卷也有对基督徒来说颇有意思的消息：&旧约&[注2]中某些他们珍视的段落――但是这些段落却神秘的没有出现在马所拉本圣经中――确实在死海古卷中就有了。

For you and all whom you hold dear.

祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。