查询词典 hoard

The slayin g of a dra g on means g ettin g the hoard of treasure that it is g uardin g , plus the knowled g e that the killer has outwitted the most cunnin g of creatures.

在龙杀死意味着获得的财富囤积，这是守卫，再加上凶手已愚弄了最狡猾的生物知识。

Germany is finalising a plan to house its banks' colossal hoard of toxic assets.

德国正为了安置本国银行数量庞大的有毒资产敲定最终方案。

On-hoard determination of picoplankton is preferred, if possible. Otherwise, it is better to use paraformaldehyde or the mixture of paraformaldehyde and glutaraldehyde as fixatives, the samples stored in liquid nitrogen should be analyzed as soon as possible.

如有可能，应该尽量现场测定微微型浮游生物样品，否则建议采用多聚甲醛或其与戊二醛的混合物作为固定剂，将样品保存于液氮中，待返回实验室后尽快进行测定。

Confidently, I drew a line a full foot behind the hoard and proceeded to jump from there.

最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。

Confidently, I drew a line a full foot behind the hoard and proceeded to jump from there.

我知道，要不是多亏了他，我很可能参加不成第二天的决赛。

They do not know how to do right,declares the LORD, who hoard plunder and loot in their fortresses.

10那些以强暴抢夺财物，积蓄在自己家中的人，不知道行正直的事。这是耶和华说的。

Tn this paper, by means of the study on simulation experiment method of piston ring and cylinder friction and wearing, advanced tie data acquire and process system, and develop the A/D hoard and acquirement and processing software.

本文通过对活塞环—缸套摩擦磨损模拟实验方法的研究，改进了往复式模拟实验机的数据采集和处理系统，研制了数据采集板和采集处理软件，同时参与了在线标定装置的开发。

We may think it over carefully and then know that: Was there anything of the so-called great wisdom, knowledge and law that were not ready for the grand larcenists and didn't hoard up for their wealth?

大家不妨仔细的想一想，世间所谓的伟大的智慧、知识、法律等等，又有那一条不是在为大盗设想？不是在为大盗们积存财富呢？

We may think it over carefully and then know that: Was there anything of the so-called great wisdom, knowledge and law that were not ready for the grand larcenists and didn't hoard up for their wealth?

大家不妨仔细的想一想，世间所谓的伟大的智能、知识、法律等等，又有那一条不是在为大盗设想？不是在为大盗们积存财富呢？

The children had discovered the glittering hoard, and when in a mischievous mood used to fling showers of moidores, diamonds, pearls and pieces of eight to the gulls, who pounced upon them for food, and then flew away, raging at the scurvy trick that had been played upon them.

孩子们发现了这堆闪闪发光的宝藏，有时淘气劲儿上来，就抓起一把把的金币、钻石、珍珠等等，抛向海鸥；海鸥以为是食物，扑过来啄食，对这种卑鄙的恶作剧非常恼怒，气得飞走了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。