查询词典 hit on

The greenback was hit on Friday by comments from Wu Xiaoling, the deputy governor of the People's Bank of China, who said in an academic paper that the dollar's recent decline increased the depreciation risk for Asian reserve assets.

中国人民银行(People's Bank of China)副行长吴晓灵上周五发表的一份学术报告对美元构成压力。吴晓灵在报告中表示，作为主要储备货币的美元汇率持续走低，增加了东亚储备资产的贬值风险。

In theory, Mr Dion has hit on a winning issue.

理论上讲，Mr Dion恰巧抓住了一个易于胜利的论点。

It was the first earthquake in recent history to score a direct hit on a major city.

在近代史上，这是第一个地震对于一个主要城市是一个直接的打击。

This worked pretty good, and my PSG got a direct hit on one OP.

这一招非常有效，我的排士官长直接命中了一个观察哨。

One more direct hit on the back quarter and we're done for.

长官，我们尾部刚受到攻击再被打中的话我们就完了！

The community in Dothan, Alabama may have hit on a solution: they are offering Jewish families with children up to $50,000 to move there.

在阿拉巴马州的多坍社区可能已经正在酝酿一个解决方案：他们现正提供给有孩子的犹太人家庭达 50000 元用来搬迁到那。

Outgunned at every turn by the Greek archaeologists power ful lobby, engineers have to en dure long and costly construc tion delays as academics hold up works for months to con duct extensive excavations every time the giant drills hit on a presumed ancient object.

当巨大的钻孔机每次碰上可能的古物时，学者们就会连续几个月进行大规模的挖掘。这时，地铁建造工程师们被希腊考古学家强有力的游说击败，不得不忍受漫长而耗费巨大的工程延期。

Towards the end of the night a cool guy in flares and a funky shirt hit on me.

在夜晚快结束的时候，一个酷酷的家伙吸引了我的注意，他穿着一件带亮片的性感的体恤。

And then we hit on the idea of foam.

最后我们决定用泡沫的概念。

Ah, Tony. When I ordered the hit on you. I was worried that I was killing the golden goose.

啊， Tony ，我下令暗杀你的时候，我担心自己杀的是一只会下金蛋的鸡。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。