查询词典 his

The baker, Nazorine, pudgy and crusty as his great Italian loaves, still dusty with flour, scowled at his wife, his nubile daughter, Katherine, and his baker's helper, Enzo.

面包师纳佐林，矮胖，有着象他的意大利面包一样的硬皮，还沾满面粉，怒视着他的妻子、他的当婚女儿凯瑟琳，还有他的面包师助手恩佐。

A body might stump his toe, and take pison, and fall down the well, and break his neck, and bust his brains out, and somebody come along and ask what killed him, and some numskull up and say,'Why, he stumped his TOE.

一个人也可能最早先碰痛了大拇脚趾，随后吃了毒药，又掉到了井里，扭坏了脖子，摔坏了脑子，有人出来问起此人怎么死的，可是一个蠢家伙却出来说'啊，他碰伤了大拇脚趾。

Slaby contends that O'Toole invited him over to her home on May 7, 2000, where he fell asleep. He woke up to find that O'Toole had used Super Glue to stick his genitals to his abdomen, glued his buttocks together and spelled out a profanity on his back in nail polish.

Slaby 申诉到：在2000年5月，前女友O'Toole邀请他到她的住所，在他一觉醒来，发现女友O'Toole用强力胶水将他的生殖器粘在他腹部，将的屁股两半也粘合了，并用指甲油在他背上写些侮辱的文字。

At his funeral in London on Tuesday, Ms Segal said during the eulogy: That he fought to breathe, fought to live, every second of the last 30 years of illness with such mind-blowing obduracy, is a testament to the core of who he was, a blind obsessionality that saw him pursue his teaching, his writing, his running and my mother, with just the same tenacity.

他的葬礼周二在伦敦举行， Segal 夫人在赞词期间说道：他与呼吸斗争着，与生命斗争着，他生命的最后三十年中依然与顽固的这种精神疾病斗争着。在他的遗嘱中写道，一位盲人继续接着他的教学，他的写作，他的脚步和我母亲一样都是那么的坚定。

And the respect which he felt for her high rank,and his veneration for her as his patroness,mingling with a very good opinion of his authority as a clergyman,and his right as a rector,made him altogether a mixture of pride and obsequiousness,self-importance and humility.

她2一方面敬仰凯瑟琳夫人的崇高地位，尊崇她作为自己的女恩主，；另一方面又非常看重自己，珍惜自己作为教士的权威，作教区长的权利，这一切造就了他一身兼有傲慢和恭顺，自负企业谦卑的双重性格。

A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman , and his rights as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness , self-importance and humility.

当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了咖苔琳·德·包尔夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了骄傲自大和谦卑顺从的两重性格。

He waited on his boss, Don Corleone, with all the respect of a favorite earl waiting on his king; bringing him a cold drink, lighting his cigar, positioning his ashtray; with respect but no obsequiousness.

他像一个宠臣侍候一个国王那样，毕恭毕敬地侍候他的老板考利昂老头子：给他端冷饮，给他打火点烟，给他把烟灰缸挪到跟前，显得对老头子很尊敬，但却并不卑躬屈膝。

By it a sinner, out of the sight and sense, not only of the danger, but also of the filthiness and odiousness of his sins, as contrary to the holy nature and righteous law of God, and upon the apprehension of his mercy in Christ to such as are penitent, so grieves for and hates his sins, as to turn them all to God, Eze 18:30,31 36:31 Isa 30:22 Ps 51:4 Jer 31:18,19 Joe 2:12 Joe 2:13 Am 5:15 Ps 119:128 2Co 7:11 purposing and endeavouring to walk with him in all the ways of his commandments.

Ps 119：6，59，106 Lu 1：6 2Ki 23：25 2 ），它是由一个罪人，走出了视线和责任感，不仅危险，而且也违反了脏和odiousness他的罪孽，为违反神圣性和正义的上帝的法规，一经逮捕他的慈悲在基督里，以这样的作为是忏悔，所以格雷乌斯和讨厌他的罪孽，使他们都向上帝，新教徒协会18：30，31 36：31伊萨30：22的PS 51：4哲31：18，19乔2： 12日乔上午02点13分下午5时15的PS 119：128 2co 7时11 purposing并设法以步行与他采取一切办法，他的诫命。

In 1943 he was accused of fathering a child; the papers made much of the scandal, but it was proved in a court trial that he was not the father. The same year he entered his fourth marriage, to Oona Chaplin, daughter of playwright Eugene O'Neill. They had eight children. Tired of political and moralistic controversies and plagued with tax problems, he left the United States for Switzerland in 1952. He published his memoirs in 1964. In 1972 he returned to Hollywood to claim a special Oscar honoring his lifetime contributions to movies. He was named Knight Commander of the British Empire in 1975. He died in his sleep from old age.

卓别林第一部电影长片是1921年《寻子遇仙记》，两年后他为联美公司亲自监制、执导了《巴黎一妇人》，1925年和1928年又先后推出经典之作《淘金记》和《马戏团》，在1929年的第一届奥斯卡上，《马戏团》一片为他赢得"集编剧、表演、导演和制作于一身的多才多艺天才"特别大奖。1932年，卓别林从伦敦返回美国后，推出了他最成功的作品之一《摩登时代》，此后是1940年讽刺纳粹政权的的《大独裁者》。

Thinking thus to have returned to his boat, regard－ing them, as he marched, more than his way, slipped up to the middle in an oozy creek and his savage with him; yet dared they not come to him till being near dead with cold he threw away his arms.

但是大王举起了手里的指南仪，他们放下了弓箭，得意洋洋地把他带到了奥拉帕克斯，按照他们的习惯款待他……最后他们把他带到了维罗乌科摩克，他们的皇帝普哈坦就在那里。200多个表情严肃的朝臣站在那里研究他，就好像他是一只怪物一样，直到最后普哈坦和他的随从们才聚集起他们最大的勇气来。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。