查询词典 his

His manners his compliments his charm and his general way of behaving are those of a romanticist.

走在意大利的海滩上，旅游者会觉得意大利人简直是在为浪漫而活着。

By combining his father's gift with his own skill, his willingness to work, a rooming house full of hungry students, and an empty cow lot, he found a way to get his college education.

他把父亲的礼物和他的技能，他的工作意愿，一间有很多饥饿学生的公寓，和一处空的母牛畜栏等等组合起来，他发现了一条途径，得到了他的大学教育。

His dark hair slightly ruffled and his eyes full of adoration as his looked at his bride to be.

他黑色的头发微微卷曲，眼中满是深情的望着他未来的新娘。

His skin, tight-stretched on his skull, was notably pale even in the flaring orange rushlight; his eyes were deep-sunken, and so dark that they seemed only shiny black spots below his naked brows.

他紧贴着头骨的皮肤，即使是在这耀眼的桔黄色灯光下，看起来也是异常地苍白；他的眼睛深陷，漆黑如墨，在他光光的眉毛下面，象是仅有的闪亮的黑点。

After his journey to Ryazan, Prince Andrey began to weary of life in the country; his former pursuits ceased to interest him, and often sitting alone in his study, he got up, went to the looking-glass and gazed a long while at his own face.

在这次旅行之后，安德烈公爵开始觉得在乡下寂寞，他对以前的业务不感兴趣，常常一个人坐在书斋里，常常站起来，走到镜台前，久久地注视自己的面孔。

He leaped towards a dressing-room near his bedroom, and in less than a moment, tearing off his cravat, his coat and waistcoat, he put on a sailor's jacket and hat , from beneath which rolled his long black hair

他跑到他卧室的一间更衣室里，不到一分钟，就撕下他的领结、上装、背心，穿上一件短褂和戴上一顶水手帽，水手帽底下露出他那又长又黑的头发。

Sandwich was an englishman.he lived in the 18th century.sandwich was rich,but he liked to play cards for money.he often played for 24 hours,and did't even stop to have his meals.he ordered his servants to bring him some meat and bread.he put the meat between the two pieces of bread and held the food in his left hand while he played cardswith his right hand.people liked andwich's idea,and from then onthey eat bread and meat as sandwich did from the name of the man,sandwich,we have the word of the food "sandwich" today.

Sandiwich （这是人名翻译不翻译都可以）是一个英国人。他生活在18世纪，Sandiwich很富有，但是他喜欢玩牌赌钱。他经常一玩就是一整天，甚至都不停下来吃饭。他命令他的仆人给他那些肉和面包。他把肉和面包放在两片面包中间，然后他左手拿着食物，右手玩牌。人们很喜欢Sandiwich的办法，从那时开始人们开始像Sandiwich一样吃饭。今天"三明治"这个名字的来历就是从Sandiwich身上得来的。

In his early fictions, Yu freed his imagination to search the true souls with the help of new forms and painted a picture full of violence and death, which we may call " the darkness of the world". Then Yu transformed his fictions from subjective imagination to reality by exploring not only new forms but adventure into souls as well. Furthermore, Yu turned to the indigenous culture, that is, the sapience of his people, to seek "the light of the existence", from which the first-class fictions BE ALIVE and THE STORY OF XU SANGUAN.

从早期先锋创作凭藉形式发现让想象力重获自由，以强劲的想象重构心灵真实的童年体验，创造出一幅充满暴力和死亡的"世界之夜"心灵图景，到转型期形式探索与心灵探险的双重掘进，余华在超越想象的心灵探险中向人的现实生存境遇掘进，实现从想象时空体到生命时空体的转变，并在回归本土文化的存在探询中寻找民间生命智慧的"存在之光"，从而创作出《活着》和《许三观卖血记》这两部诗与思交融的优秀注文本。

So any man who hopes to sweep a woman off her feet had better lengthen his timetable, and pay as much attention to characteristics such as kindness and dependability as he does to his hair, his clothes and his savoir- faire

所以，任何男人想让女人对己倾倒，就最好加长他的时间表，尽量注意自己表现得温柔，可靠，就像对待自己的头发，服饰和处世一样。

Fired for walking into his office drunk, toting a loaded, sawed-off shotgun and saying he was looking for his bosses, a Canadian man wants his union to help him get his job back, Reuters reported Monday.

路透社周一报道，一名加拿大男子喝醉了酒，拖着一支枪管被锯短的装有子弹的猎枪走进办公室，而且说正在找老板，他由于这些行为被开除。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人