查询词典 hint

Armies of Terra Cotta Soldiers are hint of the warrior heritage of this country.

陶土战士的大军就是这个国家尚武传统的线索。

Armies of Terra Cotta Soldiers are hint to the warrior heritage of this country.

兵马俑是这个国家崇武精神的体现。

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

A fresh and lively white blend whose generous , if slightly candied flavors of citrus and melon overlie some creaminess as well as a hint of talc and minerality .

浓郁丰富，轻淡的柑橘和瓜果的甘甜在乳脂，滑石粉和矿物味道的衬托下更为显著。

In his wide-open rhetoric about what can be instead of what was, you see a hint of his mother's credulity.

在他关于将来而不是关于过去的演说中，你可以看到一丝和他母亲一样的梦想家气质。

The really strange thing is that there is absolutely no hint of anything happening at the end of the Cretaceous.

真正让人感到不解的是，在白垩纪时代所发生的一切变化却找不到任何线索。

They were a welcome addition that gave a hint of crispiness and a kick of flavor. But the flavor was really all patty.

培根和炸洋葱圈是颇受欢迎的配料，因为松脆而且味道浓郁。

The times, to their eyes, must have been out of joint, and to the common folk must have seemed as insoluble and complicated as do ours today. It is not hard to see how easily many could have been led to believe that the time of confusion had been brought upon them by deep and darkling forces. No hint of such speculation appears on the court record, but social disorder in any age breeds such mystical suspicions, and when, as in Salem, wonders are brought forth from below the social surface, it is too much to expect people to hold back very long from laying on the victims with all the force of their frustrations.

时代，他们眼中，必须已脱离联合，以共同民俗必须有似乎不溶性和复杂，因为这样做，我们今天的人们不难看到，如何轻松许多已经可以主导相信的时候，混乱已提请后，他们由深及darkling力量，没有暗示这种投机将会出现在法庭纪录，但社会失序，在任何年龄的品种，如神秘的疑虑，因此当，因为在塞勒姆，奇观，还有出来的，从下面的社会面，这是太大的奢望人民掌握着回很长由偏重对被害人的一切力量，他们的挫折感。

An inspection method based on computer vision which can make road marking to track datum line was put forward, and the relevant datum line inspection device which can send out hint was developed.

提出了一种基于机器视觉的道路划线车跟踪基准线的检测方法，并开发了相应的基准线检测装置，当划线车跑偏时能够给出提示。

The heater in Cam's old Volkswagen emitted only a hint of warm air; the windshield defroster didn't work at all.

卡姆的旧的大众牌轿车的暖气放出的热量少得可怜，挡风板上的除雾器也不灵了。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。