查询词典 hilltop

I followed Tom till we got to the edge of the hilltop .

我跟随着汤姆，一直走到山顶的边缘。

As we stood on the hilltop a beautiful panorama lay spread out before us.

当我们站在山顶时，一幅漂亮的城市全景展现在我们面前。

On a clear day, we can see miles and miles from this hilltop

在晴朗的日子，我们从这小山顶能看得很远很远。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

Now, a precarious peace has come with the 1973 cease-fire, and the Hmong, driven out of their hilltop isolation, find themselves thrust into the mainstream of Laotian life.

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

The Israeli army says he was throwing a Molotov cocktail at Jews in a settlement called Beit El, on a hilltop just outside the camp.

以色列军队说，他在难民营外的山顶上的向被称为Beit El[1]的犹太人定居点投掷燃烧弹。

At Wooller in Northumberland, however, the hilltop is level, with a convex sloping shoulder.

而Northumberland郡的Wooler镇（泉水山=well+ofer ），山顶是平的，山坡则向外鼓起。

Pacha: Yeah, my family has lived on that hilltop for the last 6 generations.

柏查：是的，我们家现在是第六代住在那个山顶上了。

Seen from a rocky hilltop, low cliffs frame Whitesands Beach on the West Pembrokeshire coast in Wales.

从岩石山顶看到，低悬崖构成Whitesands海滩西部彭布鲁克郡海岸在威尔士。

He began to perspire when he arrived the hilltop.

当他到达山顶，已是汗流浃背。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。