查询词典 hillside plot

His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. the novel has the intense prose tendency. the novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; the characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了1种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

Wang Zengqi has broken the poem, the prose and the novel boundary. His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. The novel has the intense prose tendency. The novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; The characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了一种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

Meyer's story sounds like the plot of one of his motion pictures.

Meyer的故事听起来像他人生旅途上已经安排好的情节。

A second plot involves a bumbling microbiologist, who's asked to drive a dilapidated truck to meet a new schoolteacher.

第二个情节涉及一个装模作样的微生物学家，谁要求驾驶破旧的卡车，以满足新的教师。

Thus, in the end, there has been nothing much new in the midwinter plot.

所以，到头来，这场仲冬政变也没多少新鲜东西。

A gray toad is hopping around on the mildewed muddy plot. It's the only living creature that merrily lives under the spider web of such rainy day.

灰色的癞蛤蟆，在湿烂发霉的泥地里跳跃着；在秋雨的沉闷的网底，只有它是唯一的充满愉快的生气的东西。

A gray toad is hopping around on the mildewed muddy plot.

灰色的癞蛤蟆，在湿烂发霉的泥地里跳跃着；在秋雨的沉闷的网底，只有它是唯一的充满愉快的生气的东西。

I have sown the millet in this plot.

我在这块土地上已播了谷子。

Figure 4-5 is a typical plot of millivolt difference versus pH value.

图4-5是典型的毫伏电压差与pH值的关系曲线。

The first challenge for Jean Dunand's miniaturist is to reinterpret the original rectangular drawing onto the round surface of the onyx and a grid is used to plot the picture.

Jean Dunand微图画家的第一个挑战，是重新将原有的矩形图画绘制在黑玛瑙的圆形表面，使用了网络格来绘制图案。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。