查询词典 hillside fields

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.). Twenty-eight per cent of fields in the 1984 survey were moderately or severely infested with Phalaris minor and these fields yielded 1.4 t/ha compared to 1.9 t/ha for fields without weeds.

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒鹃草的侵害，这些田产量为1.4吨/公顷，而无草害田块产量是1.9吨/公顷。

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.). Twenty-eight per cent of fields in the 1984 survey were moderately or severely infested with Phalaris minor and these fields yielded 1.4 t/ha compared to 1.9 t/ha for fields without weeds.

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒虉草的侵害，这些田产量为1.4吨/公顷，而无草害田块产量是1.9吨/公顷。

The social civilization refers to the civilization evolution condition which takes the society as the essence; Viewed from the embryology vision-fields, the social civilization derives from the historical soil of political country, which is the pulling-out from political country; Viewed from the fact-judgment vision-fields, the social civilization realizes the inter-containing between civil society and political country, which is the reorganization to the political country; Viewed from the value-judgment vision-fields, the practice essence of social civilization with the politics vision-fields is to realize the person's full scale development and sustainable development.

社会文明指的是以社会为本位的文明进化状态；从发生学的角度来考察，社会文明形成于政治国家的历史土壤，是对政治国家的抽离与解构；从事实判断的角度来分析，社会文明在新的基础上实现了市民社会与政治国家的涵化，是对政治国家的重组与再造；从价值判断的角度来审视，政治学语境中社会文明的实践本质在于实现人的全面发展与可持续发展。

These are the killing fields of Bogoro, a small hillside village on a southerly road out of Bunia, a metropolis of suffering in the wild, wild east of Congo.

这些都是造成领域的波哥洛，一个小山坡村向南道路的布尼亚，大都市的痛苦在野外，野生刚果东部。

The gravitational fields required to make such a closed time-like curve would have to be very strong,"on the order of what you might find close to a black hole," Ori told LiveScience."We don't have any way of creating such strong gravitational fields today, and we certainly have no way of manipulating any such gravitational fields."

要制造出这样一条封闭时间曲线的引力场非得要非常强，"大约和你在一个黑洞附近找到的那么大"Ori告诉LiveScience"我们现在没有任何办法来制造这么强大的引力场，而且，可以肯定地说，我们无法来控制任何一个这样的引力场"

ABSTRACTIn this paper, the characteristics of velocity fields and concentration fields of jets at different velocity ratios in counterflow and coflow ambient are studied in detail. The preliminary results of velocity fields of jet in reciprocating ambient are also acquired.

本文对反向流动、同向流动环境中不同流速比下射流的流速场特性和浓度场特性进行了研究，并对往复流动环境中射流的流速场特性进行了初步探讨。

In this paper, new classes of linear block codes over finite fields of the algebraicinteger ring of quadratic number fields Qd~(1/2 modulo irreducible elements with norm p or p~2 are presented. These codes can correct one error which takes from the cyclic subgroup of the multiplicative group of the finite fields. The results presented in this paper extend the corresponding results of previous papers.

在处理适用于二维信号的线性分组码时，我们考虑类数为1的有理数域二次扩域Qd~(1/2的代数整数环，利用范数为p或p~2的不可约元构造有限域，给出剩余类域的一组完全陪集代表元系，从而构造出一类有限域上的线性分组码，当错误取值于有限域乘法群的一个循环子群时，所得到的适用于二维信号的线性分组码可以纠单个错，推广了文[14-16]的结果。

Because the hardware and software may be implemented quickly if wechoose proper normal bases to represent finite fields. In this paper, we first introducesome basic definitions and facts on normal bases over finite fields, then extend theseresults to any Galois extension fields.

在这篇文章中，我们先介绍了有限域上的一些基本定义及关于正规基的相关结论，进而将域扩张到一般的伽罗瓦扩域中，得到了伽罗瓦扩域中正规基与其对偶基等价的充分必要条件，从而将有限域上正规基的等价条件推广到任意伽罗瓦扩域上。

Determine the in plane displacement fields inside a large grain and around the conjunction of three grains. Results show that the in plane deformation fields are continuous in side the grain. It is also proved that it is reasonable to use the polygon element interpolation to calculate the deformation fields.

对大晶粒内部及三晶粒交点附近的面内位移场进行了精细测定，指出：晶粒内部的面内变形基本是连续的，这也证实了本文采用晶粒多边形作插值计算是符合材料的细观变形特征的，是合理的。

The results show that under crop rotation of wheat and maize in damp soil and brown soil, stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer can keep K balance within a cycle and K return rate reaches 109.1%～111.9%, annual wheat stalks return to fields can provide 226.5～261.0 kg/hm2 K, meanwhile the K return rate reaches 95.2%～97.1% for only applying potash fertilizer; under crop rotation of wheat and soy bean in grittiness black earth, only applying potash fertilizer can also keep K balance within a cycle, its K return rate reaches 119.9%, meanwhile the K return rate reaches 142.0% for stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer, which result from maize being much more absorption to K than soy bean.

在砂姜黑土区小麦+大豆轮作制度下，即使小麦秸秆不还田，仅施用化学钾肥，亦能维持小麦-大豆轮作周期钾素的平衡。施钾配合秸秆还田处理，钾归还率达142.0%，施钾且秸秆不还田处理钾归还率达119.9%。主要是大豆不象玉米那样带走较多的钾造成的。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。