查询词典 highlighted

Round one was highlighted by the selection of two quarterbacks: The Lion used the first pick to grab Matthew Stafford, then with the fifth pick, the New York Jets traded up to take USC quarterback Mark Sanchez.

第一场由于选了两个四分位而显得非常突出，雄狮队使用首选的权利挑选了Matthew Stafford，纽约喷射机队用第五个选秀的名额升级挑选了USC的四分卫Mark Sanchez。

Apparently, Qiu Zhijie is extraordinarily sensitive to things possessing special symbolic significance in a particular historical period. He has highlighted the political significance of those things through his unique artistic language. The spiritual plight, brought about by the conflict between the recessing value system of the era of collectivism and the emerging money-worship value system, is unfolded in a straightforward and yet somewhat absurd way.

邱志杰显然对于特定历史中具有特殊象征意义的事物有着不同寻常的敏感，他通过自己的艺术语言让我们清晰地看到那种事物的政治符号意味，并以此为切入点，将旧有的集体主义时代的价值体系的逐渐崩溃而新的充满拜物特征的价值体系日益清晰、以及&狭隘和暴烈的价值认定&所造就的精神困境，以一种非常具体真切而又结构独特的样式突兀地呈现在人们面前。

The judicial interpretation will be highlighted to be removed and relocated to protect the legitimate rights and interests.

司法解释将突出被拆迁保护的合法权利和利益。

On the matter of management, the wartime effort highlighted the role of the previous routinized and clerical job of the shipping clerk into the more analytical job of the traffic manager.

shipping clerk (负责监管和记录货物运输的)运务员，货物打包及装运者

By sidestepping the marine-sanctuaries law, Mr Bush has highlighted its problems. Early supporters of the act, passed in 1972, had hoped it would be used to create a system of marine wilderness reserves on the same principles as for those on land.

通过回避海洋禁猎法，布什已将问题凸现了出来。1972年通过的该法案的早期支持者曾希望利用它建立一个类似于陆上法案的海洋野生生物保护体系。

I added two gate stoppers and change some values, all highlighted .

我已将二门塞子和改变一些价值观，都突出。

Speaking earlier in Davos, Kamal Nath, the Indian trade minister, blamed the US election for stymieing negotiations last year and highlighted the difficulties he faced in sensitive areas such as rice.

印度贸易部长卡迈勒·纳特在论坛早些时候就发表讲话指责美国去年的选举阻碍了谈判，他同时还强调了他所面临的诸如大米等敏感问题。

The company developed a campaign that highlighted its employees touting the brand and their loyalty to the company.

公司发起了一场关于促进员工促销品牌及忠诚度的运动。

The research activities were briefly highlighted as follows: They were yield nurseries, observational nurseries, tolerance/resistance screening nurseries (cold, drought, salt/acid, blast. bacterial leaf blight, rice tungro virus, brown planthopper and white-backed planthopper resistances). These studies with evolving technologies are aimed at improving crop production.

其研究活动着重于以下几方面：产量反应，生长观察，耐性/抗性筛选（抗冻、抗旱、抗盐/酸、抗稻瘟病、白叶枯病、水稻塘古罗病毒、褐稻虱和白背飞虱），其目的就是为了提高产量。

China's growing financial and political clout was highlighted in February's raid on the Anglo-Australian Rio Tinto by Aluminum Corporation of China.

今年2月，中国铝业入股英澳合资公司力拓，突显了中国日益增强的金融和政治影响力。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。