查询词典 highlight

Season highlight: If his emergence at Stamford Bridge in September was a revelation, his performance against Chelsea at Old Trafford rubber-stamped his entry into the rarified club of world-class centre-halves.

赛季亮点：如果9月在斯坦福桥亮相只是惊鸿一瞥，那么在OT再度对阵切尔西则为他扬名立万。

The product is in the lead the technology and the unique formula, can highlight its superiority in the similar product (hangs direct sense impression, high elasticity, extremely good superficial glossiness)!

产品以领先的技术及独特的配方，在同类产品中更能突出其优越性（垂直感、高弹性、极好的表面光泽度）！

The pleasure s of smooth powerful performance highlight the smart integration of advanced technologies, from the sure-footed capabilities of full-time 4WD to the reassurance of comprehensive safety measures.

从极为稳定的全时4轮驱动到无微不至的安全措施，整合的先进科技令您享受到顺滑强劲的动力表现。

Mr James has a rare gift for being able to marshal an impressive knowledge of economic and financial history in order to highlight previously unrecognised connections with the past.

在此之际，詹姆斯展示了他非比寻常的天赋：梳理出经济以及金融历史知识的脉络，从而突显出其与过去的联系，之前这一点并未被人们认识到。

At a time when economists are accused of having forgotten history, yet few historians can explain the world of bank bail-outs and the turmoil they cause, Mr James has a rare gift for being able to marshal an impressive knowledge of economic and financial history in order to highlight previously unrecognised connections with the past.

在经济学家被责备忘记了历史的时候，仍然没有几个历史学家可以解释银行界的应急措施和它们导致的混乱，詹姆斯先生有罕见的天赋，能够将经济与金融史的令人印象深刻的知识汇集起来，以使从前未被认识的与过去的联系变得明显。

Those who need an attention is, the life situation that classroom presents must accord with life logic, contact cheek by jowl with mathematical knowledge, highlight mathematical flavour hard.

需要注重的是，课堂呈现的生活情境必须符合生活逻辑，并和数学知识紧密联系，努力凸显数学味。

One, against a rainy day, highlight initiative.

一、未雨绸缪，突出主动性。

Therefore, observations in one specie——ay serve to highlight pollution issues of concern for other vertebrates, including humans, the report says.

报道称，&因此，其它动物包括人类在内的脊椎动物都有受到污染物影响的可能。&

The highlight of each central meeting area is a custom table with antiqued, mirrored-glass top on a hammered-iron base.

每个中心会议区的高潮是一个古董自定义表，镜面玻璃上一锤铁基的顶部。

Yes. Antiqued pieces, which have a black or colored paint applied to highlight the design, may be used for serving food, as well as for warming purposes.

这些运用黑色或彩绘来强调设计的产品，可以用来盛放或加热食物。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？