查询词典 herded

I was being herded.

我被堵截了。

Without waiting for an answer, Nambu herded his wards out of the room.

不等候一个答案， Nambu 离开房间聚集了他的守卫。

When the Olympics all were herded off to some far away place to avoid foreign media glare.

奥运来的时候，大批的人被赶得远远的以免外国媒体见到。

They have been herded cattle on the plateau ''.

他们世世代代在这高原上放牧。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt — short and gathered in the front, long and straight in back — distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

外面，二个短粗脖子的南非荷兰人和一个上身穿着国家华航T恤和衬衫、下身穿短裤的廷巴男人在毗邻咖啡店的庭院里喝茶，当那个廷巴男人用手机聊天的时候，一群山羊聚在他们面前。

Skip to next paragraph Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on

在外面 两个粗颈的的南非白人正在与卡咖啡点相临近的花园里喝着茶一个 Himba 人穿着加利福尼亚州大学的T恤，以及一条前面短而皱，后面直而长的裙子，一边聊着手机一边心烦意乱的赶着羊群穿过主街道

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

杂货店外，在附近一个咖啡店的花园中，两个粗短脖子的南非白人正在小口呷茶，主街道上，一个穿加利福尼亚T恤衫和双裙板（短裙板束在前面，长而直的裙板在后面）裙子的辛巴男人正一边用手机聊天，一边心不在焉地赶着一群山羊往前走。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

在杂货店外面，两个有着牛颈般粗脖子的非洲男人正在咖啡店旁边的花园里小口地品着茶；路边，一个辛巴男人，上身穿着一件加州风格的T恤，下身穿着两片布围成的裙子—裙子前面短而紧，后面却又长又直—他一边心烦意乱地沿着主街道赶着他的羊群，一边打着手提电话。

They were armed with knives and box cutters, had gained access to the cockpits and herded everyone to the back of the plane.

他们持着刀具和利器，直接闯入了驾驶舱，并将所有的乘客和机组人员赶到了机舱的尾部。

For days after, television viewers witnessed the bizarre spectacle of hundreds of children and women—all dressed in old-fashioned prairie dresses, with elaborately coiffed hair—being herded onto school buses by social workers and police officers.

在接下来的几天中，电视目击者看到了很多儿童和女子的奇异景观---他们都穿着旧时的草原服装，盘着精细的头发，被当地的工人和警察感到车上去上学。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。