查询词典 hell-raiser

Last spring, at an MS fund-raiser in Washington, D.C., I was about to sign books when I heard the old Bill Withers song "Lean on Me." I looked up. There on the screen, larger than life, was a photo of me with my head leaning on Jeanine's shoulder. The coordinator read a letter Jeanine had written: Jackie was popular; I was the little caboose.

去年春天，在华盛顿的一个多发性硬化症募集基金会上，当我正要开始签名售书时我听到了Bill Withers的歌"靠着我"，我抬起头看大屏幕，那是一张我把头靠在珍妮的肩膀上的照片，同期声响起，那是一封珍妮写的信：杰基（Jacquelyn的昵称）总是很受欢迎，我只是一节小车厢，但她选择了我，包容我。

As it is customary for a hen to cackle after laying an egg, the chicken raiser accordingly credited the cackler with all the eggs that had been laid.

主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉得蟑螂也专是喂给它吃。

Since it is their major fund raiser for the year, some of these organizations work towards this common goal all year long .

由于这是它们的主要筹资的一年，其中一些组织努力实现这一共同目标的所有年之久。

Since it's acting as a curtain raiser to new styles

因为，它成了新时尚的揭幕表演

The torch relay is the curtain raiser for the Olympic games and is a very simple issue.

火炬传递是奥运会的序幕，是个很简单的问题。

For Americans Pearl Harbor was the curtain raiser for World War II.

对美国人而言，珍珠港事件是第二次世界大战的序幕。

Perhaps this matter will be closed after awhile or perhaps it's just a curtain raiser

也许这个事件就要告下一个段落，也许仅仅是个序幕的开始

Since it's acting as a curtain raiser to new styles, it means an unprecedented list of A-list buyers and powerful fashion critics.

因为，它成了新时尚的揭幕表演，它意味着一些大牌买家和时装评论家的参加。

China seems to feel unusually bold before the Summer Olympics, seen here as a curtain raiser for the nation's ascent to pre-eminence in the world.

在夏季奥林匹克到来前，中国看来感到不同寻常的大胆，他们将此作为这个国家在世界上地位上什的窗口。

A holistic drama consists of four acts —— curtain raiser, attention-getter, climax and ending.

一出戏分为四幕——引子、小高潮、大高潮和结局。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。