查询词典 hell-bent

He's one of the greatest talents of our time and that doesn't mean the dude should starve and suffer for his art or whatever the hell people say.

他是我们这个时代的天才中的一个，但这不表示他就要为他的艺术，或者人们的言论而饿肚子。

What the hell are you doing taking my stash?

你他妈搞什么敢动我的东西

Drove like crazy; worked like hell to get the job done; ran like sin for the storm cellar; work like thunder; fought like the devil.

发疯似的开车；为了把工作做完而拼命工作；全速跑向防风地窖；狂热地工作；猛烈战斗。

You're a hell of a strategist, Fish.

你真他妈是个战略家，新来的

When I strike you down and send you straight to hell.

那会是我将你击败及直直送你回去地狱前的一刻！

I dragged a string, and it flipped out and scratched the hell out of me.

我在地上拉着线逗它玩，它竟然发飙把我抓得乱七八糟

Hell,I just did a scene out there,first take,I stunk the place up.

他*的，我刚刚拍的那场戏，第一场，我就把整个场景弄得一团糟。

Hell, I just did a scene out there, first take, I stunk the place up.

我刚在外面演了一场戏，还不是弄得一团糟。

I Hell, just did a scene out there, take, stunk the place up.

他*的，我刚刚拍的那场戏，第一场，我就把整个场景弄得一团糟。

This is a hell of an optimization, substituting three lines with 3 other.

这是一个地狱般的优化，用另外 3 行代替原来的 3 行。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。