查询词典 held in trust

Public trust in the way in which personal information is held by Government is at a very low ebb.

市民的信任，在以何种方式的个人信息是举行由政府，是在一个非常低迷状态。

Land in Taiwan is freehold and held by a director of the Company in trust of the Group.

在台湾之土地乃按永久产权及由本公司一名董事以信托方式替本集团持有。

In the oral presentation and written statements are contradictory, the trial court held that: The instructions were not allowed access to a written document, that he intends to rely on the oral presentation, so he should be investigated and verified on an oral agreement, but he did not survey indicates that people have to be clearly explained do not trust the oral presentation, therefore can not be explains that trust is based on an incorrect statement in oral entered into a contract, it is not a request to rescind the contract.

在口头陈述和书面陈述不符时，初审法院认为：被说明人没有查阅书面文件，就表明他有意信赖口头陈述，故他应该对口头协议进行调查核实，而他没有调查，则表明被说明人也没有信赖口头陈述，因此不能表明被说明人是基于信赖口头的不正确的陈述而订立了合同，因此不能请求撤销合同。

Among them, into the assets of the Group of Kyrgyzstan in order to transfer all the shares held by the company in the process of transfer from the Shan Coal Group to its name and to the trust after Hill Coal Group 7 of the furniture there is an independent legal personality of the coal trading company 100% equity; Hill for the injection of assets held by Coal Group 3 coal mining companies and 18 coal trading company with headquarters and its stake in the domestic coal business-related assets and liabilities of the underlying asset Hill Coal Group include coal mining and coal trading business two The integrity of the operating assets of the plate.

其中，进入吉尔吉斯斯坦集团的资产，以便将所有的该公司举行的移交给山煤业集团股票的过程和它的名字后山煤矿集团的7家具有一个信任独立法人资格的煤炭贸易公司100％股权，对因煤矿采煤集团三公司和总部和在国内煤炭企业的股份公司18日煤炭贸易有关的资产及相关资产负债的资产注入山山煤炭集团包括煤炭开采和煤炭贸易业务的两个板块的经营资产的完整性。

Giving Zakat:All things belong to God, and wealth is therefore held by human beings in trust.

施天课：所有的东西都是属于真主的，而财富是交由值得信任的人类来保管的。禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。

More difficult cases arise when control of the land is being diverted to a different governmental entity that intends to put the land that is held in public trust to a more questionable public use, or, perhaps in partnership with a private entity, to develop and exploit the land for its economic value.

当土地所有权被转移到不同的政府机构，并打算将它用于某些存有争议的公共项目时，或者可能与私人开发商合作或利用土地的经济价值。这时，更多更复杂的案件就会不断涌现。

T To maintain, manage, deal with, dispose of and subject to the provisions of this Our Supplemental Charter and of the Statutes to invest all the property, money, assets and rights of the University in such stocks, funds, shares, securities or investments whatsoever and wheresoever situate (whether authorised by the general law for the investment of trust moneys or not so authorised) as the University shall think fit or in the purchase of land in Our United Kingdom whether by way of investment or for occupation and subject or not subject to leases or tenancies and to vary any investments including the realization of existing investments and to re-invest the net proceeds of the realization, provided that in the case of moneys held by the University as trustee the powers hereby conferred shall be exercised subject to the provisions of the law relating to investment by trustees.

对一切财产，金钱，资产和学校权利用于在股票，基金，股份，债券或无论何种何处（不论是否由信托资金投资一般法授权与否）校方认为合适的投资，或者在联合王国内不论是否通过投资或占用与否、是否依据租赁或租用的土地购置，其保存、管理、处理、安置以及依据此补充特许证和法规的条款的投资，对包括实现现有投资的任何投资的变更，以及净收入实现的再投资，只要在校方作为资金持有保管人情况下，由此授予的权力应当按照投资相关法律条款由保管人执行。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

但他向我保证，政府征收土地税的官员和修道院的司事，一直在监督着我的合股人，叫他把每年的收入交出一份可靠的账目，并把我应得的部分上缴。我问他是否知道种植园发展的情况？又问他，在他看来，是否还值得经营下去？如果我去巴西，要把我应得的部分收回来，是否会有什么困难？

An exhibition of abstract paintings created by apes was held in the US recently by the Great Ape Trust to raise money to help conserve great apes in the wild.

近日，为筹措保护野生大猩猩的资金，&保护猩猩信托基金会&在美国举办了大猩猩艺术家们创作的抽象画展览。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。