查询词典 heedless

That's the smiling face of the new year for the heedless partygoer of a certain age.

2008，是新年的笑脸，是对某个年令段心不在焉的社交聚会常客的笑脸。

Heedless of our advice, he went for a swim and drowned.

他不听从我们的劝告，出去游泳给淹死了。

Heedless of the danger, he returned to the burning building to save his dog.

他不顾危险返回着火的房子救他的狗。

Experience itself: life's gifts are precious--but we are too heedless of them.

生命的赐予是宝贵的，可惜我们对他们太掉以轻心了。

It is certainty that the young man's heedless remarks will involve him in a law suit.

可以肯定地说，这个小伙子不检点的话语会使自己牵连到一桩法律案件去。

He is heedless of the consequences.

他不顾结果如何。

No,my friends,we did not undertake thiscampaign in any light or heedless spirit.

不，朋友们，我们从事这一运动决不是出于轻率或考虑不周。

They are as heedless and as indolent as cats.

他们都和猫儿一样，懒惰驯良。

Her mixture of high spirits, sadness, ingenuousness and prostitution, the very illness which as surely heightened her sensitivity to impressions as it did her nervous reactions — everything made me see that if, from the outset, I did not gain some hold over her heedless, fickle nature, then she would be lost to me forever.

这种既有快乐，又有悲伤，既有纯洁，又有淫欲的混合物，还有那使她精神亢奋，容易冲动的疾病，这一切都使我知道了如果一开始我就控制不了这个轻浮和健忘的女人，我就会失去她。

Chaplin in The Gold Rush— the picture 9,000 feet long which has taken him two years to make and of which he had remarked: This is the picture I want to be remembered by, heedless of the fact that his press agent was listening.

Chaplin 的《淘金记》，这部胶片长达9000英尺的电影是他耗时两年完成的，他感慨："这就是我想名垂青史的电影。"而其实他的电影工作室早已名声在外。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。