查询词典 hedges

Fritz Bayerlein of the Panzer Lehr Division gave an account of how the Jabos worked over his division on June 7: By noon it was terrible; every vehicle was covered with tree branches and moved along hedges and the edges of woods.

每辆机动车都覆盖了树枝，顺着树篱和树林边沿行进。

Typical woody plants for clipped hedges include privet, hawthorn, beech, yew, leyland cypress, hemlock, arborvitae, barberry, box, holly, oleander, lavender, etc. An early 20th century fashion was for tapestry hedges, using a mix of golden, green and glaucous dwarf conifers, or beech and copper beech.

典型的剪切对冲木本植物包括女贞，山楂，榉木，红豆杉，莱兰柏，铁杉，侧柏，伏牛花，盒，冬青，夹竹桃，薰衣草等20世纪初流行的挂毯对冲是，使用的是黄金组合，绿色和绿灰色的矮针叶树，或山毛榉和铜山毛榉。

We slipped along the hedges, noiseless and swift, nor did we see or hear anything to increase our terrors, till, to our relief, the door of the 'Admiral Benbow'' had closed behind us.

我们悄无声息地迅速溜过篱笆，不过并没看到或听到任何增加我们恐惧的东西，直到"本葆海军上将"的大门关在了我们身后，我们才大大地松了一口气。

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

The inadequacy of specific hedges, something known as "basis risk", also came as a shock to many. A corporate bond and a cash-collateralised credit-default swap written on the same company ought to offset each other—if the company looks likely to default, the bond will fall and the swap rise.

由于具体的套期保值不当造成的基差风险也让很多人大为震惊，同一家公司的企业债券及其现金担保的信用违约互换（cash-collateralised credit-default swap，CDS）11本应相互抵消：比如，如果某公司可能资不抵债，那么其债券价格将下降，而CDS的价格会上升。

Hedges, Privets, Bougainvillea, other dense shrubbery, and small trees add privacy and security, while shaping garden spaces.

赫奇斯，Privets，叶子，其他密集灌木，小树木添加隐私和安全，同时塑造园林空间。

In mild climates more exotic flowering hedges are formed using Ceanothus Hibiscus or Camellia.

在暖和的气候，更奇异开花形成对冲，利用Ceanothus，木槿或茶。

The close-lipped red- brick Georgian home of the McLure family, behind its low box hedges.

那是麦克卢尔家的佐治亚式红砖住宅，前面围着一道方形的灌木篱，显得格外局促。

The Owada family,on whom the cortege has come to call,live in a bunker-like rain-stained ferro-concrete mansion in what is normally a quite little backstreet in the well-heeled suburb of Meguro,lined with maple trees and hedges of azaleas.

当宫内厅去小和田家迎接雅子的时候，他们住在一幢看上去像碉堡雨迹斑斑的公寓里。跟目黑高楼耸立的市区相比，难免有点寒酸。周围则是枫叶树与杜鹃话。

The usage of all the hedges involves both literal meaning and non-literal meaning, and all kinds of the hedges can be used untruthfully, namely, pragmatic strategy usage, as a means of expressing the speaker's certain intention. Therefore it is not appropriate to range the Approximators absolutely in the study of semantics.

模糊限制语存在字面意义和非字面意义两种使用情况，在具体使用中，所有类型的模糊限制语都有非真实性用法，即语用策略性用法，可以用作一种表达说话人特定意图的手段，因此把变动型模糊限制语完全归入语义研究的范围并不恰当。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人