查询词典 hedgehog

The plasticity of NSCs was detected by the differentiating test. HESCs were induced into dopaminergic neurons by means of adding Sonic Hedgehog Peptide and fibroblast growth factor eight (FGF8) early under the condition of mocked microenvironment and different development stage of dopaminergic neurons in vivo ,meanwhile made comparison with traditional method . The marker of dopaminergic neurons was tested by immunocytochemistry and RT-PCR, the content of dopamine and its derivation homovanillic acid were measured by HPLC-ECD.

模拟体内多巴胺神经元分化发育的不同阶段及微环境，采用早期添加音猥因子及成纤维细胞生长因子-8(FGF8)的方法，诱导hESCs定向生成多巴胺能神经元，并与传统的诱导方法相比较，免疫荧光细胞化学和RT-PCR法检测多巴胺能神经元的标志，高效液相色谱法检测诱导后细胞及细胞培养上清液中多巴胺及其代谢产物高香草酸的含量。

His putty hedgehog hydnum big body is small, attention performance monkey's facial expression.

他的泥猴头大身子小，注重表现猴子的面部表情。

Youhao Forestry Bureau is rich in natural resources. belonging to temperate zone continential monsoon climate, it has 110 days or so of frost-free period. It has green mountains and water here. It is grown Korean pine, larch, spruce, fir, birch and Manchurian ash, etc. more than 100 of medicinal such as ginseng, acanthopanax and fruit of Chinese magnolilavine, etc. more than 200 of wild animals such as brake, hedgehog hydnum, etc. more than 1000 tons of annual amount exploited, ten of minerals such as iron, copper, siliceous earth and peat. So it has enjoyed exceptional advantages and superior condition of developing economy.

友好林业局自然资源丰富，气候属北温带大陆性湿润季风型，无霜期110天左右，境内山清水秀，主要生长红松、落叶松、云杉、冷杉、白桦、水曲柳、黄菠萝等珍贵树种，以及人参、刺五加、五味子等百余种药材，栖息野生动物200余种，蕨菜、猴头、刺嫩芽等山野菜年采集量达1000余吨，蕴藏着铁、铜、硅藻土、泥炭等数十中矿藏，有着得天独厚的发展经济的优越条件。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

The more beautiful the outer scene is, the more it weighs on my heart, a part sink and feels like a hedgehog is trundling and crawling in.

译文也有些有瑕疵的地方，总的来说，如果作者在翻译的时候再注意一下句子之间的连贯性，适当地添加一些连词就更好了。

The more beautiful the outer scene is, the more it weighs on my heart, a part sink and feels like a hedgehog is trundling and crawling in.

外在的景物越美，心里越是沉重，仿佛陷下个空洞，或有一只刺猬在里边滚爬。

The more magnificent the scenery is, the gloomier I feel, like a shovel digging into my heart, or a hedgehog is trundling and crawling in it.

外在的景物越美，心里越是沉重，仿佛陷下个空洞，或有一只刺猬在里边滚爬。

The bad news is, I accidentally put all of your money into a hedgehog fund.The good news is, they're cute little buggers!

坏消息是，我偶然把你所有的钱都投入到刺猬基金中去了；好消息是，他们是可爱的小家伙。

The front-door bell clanged loudly, and the Rat, who was very greasy with buttered toast, sent Billy, the smaller hedgehog, to see who it might be.

前门的门铃大响，河鼠正嚼着抹黄油的烤面包片，满嘴流油，就派那个小一点的刺猬比利去看是谁来了。

I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone, 'and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them--and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!

&他们玩得不公平，&爱丽丝抱怨地说，&他们吵得太厉害了，弄得人家连自己说的话都听不清了。而且他们好像没有一定的规则，就算有的话，也没人遵守。还有，你简直想象不到，所有的东西都是活的。真讨厌。譬如说，我马上就要把球打进球门，而那个球门却散步去了；再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一见我的球来撒腿就跑掉啦！&

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。