查询词典 heaviness

Wind is ineffective because of the heaviness and stickiness of the pollen.

风是无效的，因为重与粘性的花粉。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

Of course, Kundera was talking about the unbearable lightness of being, while I am talking about the unachievable heaviness of being.

当然，昆德拉所说不是我这层意思。他说的是生命中不能承受之轻，我说的是生活中不能捕获之重。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

Because of the heaviness and weightiness used in many contemporary styles, it is essential to feel 'connected' with the floor.

由于沉重和权重用于许多现代风格，重要的是觉得'连接'的发言。

Later, I shared my experience with my husband, he said that was the 'kavod' means the weightiness and heaviness of His Presence!

后来， 我与丈夫分享我的经历，他说那是 'kavod' 意思是祂同在的重量！

The inner spatial development is the product of antitheses: of concealing and revealing, heaviness and lightness, regularity and irregularity.

室内空间以对立的法则出现：隐蔽和展示，沉重和轻盈，规则以及不规则性。

Developed by Johannes Heinrich Schultz(1884-1970), Autogenic Training aims at achieving a state of deep relaxation through body sensations of pleasant heaviness and warmth.

由Johannes Heinrich Schultz(1884-1970)开发的，意在通过身体对力量与温暖的愉悦感觉达到一种深度放松的状态。

Thy rebute bath broken His heart; He is full of heaviness.

辱骂伤破了他的心，他又满了忧愁。

However, a number of them, such as kilesa ("stickiness") and tanha ("heaviness") were used more freely by him.

然而其中有一些隆波田则更自由地加以运用，像是 kilesa（&固著&和 tanha

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。