查询词典 heaped

Stephen's embarrassed hand moved over the shells heaped in the cold stone mortar: whelks and money, cowries and leopard shells: and this, whorled as an emir's turban, and this, the scallop of Saint James

斯蒂芬那双尴尬的手抚摩着堆在冰冷的石钵里的贝壳，蛾螺、子安贝、豹贝，这个有螺纹的像是酋长的头巾，还有这个圣詹姆斯的扇贝[45]。

Thanks be to God, there is a buoyant principle which elevates the poor down-trodden colored man above all this:--It is that there is society which regards man according to his worth; it is the fact, that when he looks up to Heaven he knows that God treats him like a moral agent, irrespective of caste or the circumstances in which he may be placed. Amid the embarrassments which he has to meet, and the scorn and contempt that is heaped upon him, he is cheered by the hope that he will be disenthralled, and soon, like a bird set forth from its cage, wing his flight to Jesus, where he can be happy, and look down with pity on the man who despises the poor slave for being what God made him, and who despises him because he is identified with the poor slave.

感谢上帝，有一个振奋人心的道义在此情况下鼓舞着历经践踏的有色贫苦人──这就是：每个人的价值得到如实的社会评价；事实上当他们仰望天堂时，心里明白上帝将他们一并视爲苍生之员而不论他们的种族和背景；处于羞辱与难堪，身受讥讽与蔑视之时，他们提起精神，满怀希望：他们不久将获得解放，像飞出樊笼的鸟儿，展开双翅，投入耶稣的怀抱欢欣雀跃；他们将怜悯地俯陇那些蔑视奴隶，认爲自己是上帝造就的人们，俯瞰那些蔑视自己、将自己等同于奴隶的人们。

Alice heaped coals of fire on.Mary's head by inviting her to a party after Mary had gossiped about her.

爱丽丝在玛丽说了她的坏话之后，邀请她参加晚会，使她惭愧。

He heaped the leaves up in the corner of the garden.

他把树叶堆在花园的角落里。

He was said to have heaped up great riches.

据说他蓄积了庞大的财富。

The man heaped praise on his friends .

那人对他的朋友大加赞扬。

In the years following World War I honors were increasingly heaped on him.

在第一次世界大战后，他得到的荣誉接踵而来。

In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him.

那和他同钉的强盗，也是这样的讥诮他。

She heaped her plate with fruit and vegetables.

她把她的盘子装满水果和青菜。

For years I have gathered and heaped up scraps and fragments of things

多年来我积攒了许多零碎的东西

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。