查询词典 haystack

I think the needle in a haystack , right?

我想，大海捞针吧？

Nevertheless, to find a person as good as me is still like finding a needle in a haystack.

虽然我不是最出色的，但是在世界上找到比我更出色的也难！

It is as difficult as to find a needle in a haystack that finding my key in the yard.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

He was a needle in a haystack in that I think he really cared about my success.

像他这种人如同沧海一粟，非常稀少，我相信他是真的希望我成功。

Like looking for a needle in a haystack, it's difficult to find my key in the yard.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

To find my lost key in courtyard like looking for a needle in a haystack.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

It's a needle in a haystack.

这就像大海捞针一样。

In a haystack, except that you don't know what the needle looks like.

查找代码被打了补丁的函数，就像大海捞针一般，你不知道这个针是什么样子。

Searching for my keys in the yard is like trying to find a needle in a haystack.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

In its exploration of Antarctic seas, the figurative haystack, Census researchers found many new species, especially isopod species, represented by only a single animal, the figurative needle, among thousands of specimens collected.

对南极海域的考察就象大海捞针一样，普查的研究者们在所采集的数千样品中发现了许多新物种，尤其是等足类，有时只有一个动物个体。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。