查询词典 hatred

But he acted unyieldingly and was filled with bitter hatred.

他能够恨！他能够用自己的两只手举起生活的担子，不害怕，不悲哀。

They named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们以曼威、瓦尔达和塔尼奎提尔的山脉为见证人，发誓要怀着复仇和憎恨去追击到天涯海角，不管那世界是属于瓦拉，恶魔，精灵还是尚未出生的人类，亦或任何造物，不论伟大的还是渺小的，不论善良的还是邪恶的，只要是从他们的所有物中握有或者拿走或者保有一颗美钻的造物，不论是谁，他们都将寻遍他的世界的每个角落，那实现誓言的一刻直到末日尽头也不会被放弃。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们发的誓无人能够打破，是任何人都不应发下的；他们甚至以Iluvatar为名，声称如果不遵守它，永恒的黑暗将降临他们。他们以Manwe、Varda和圣山Taniquetil为证，发誓说：不管是谁敢持有、夺取或隐藏属于他们的Silmaril，不管对方是Vala，魔鬼，精灵或是尚未出生的人类，或是任何生灵，不管伟大还是渺小，善良还是邪恶，他们都将怀着复仇与憎恨直追他到天涯海角，世界末日。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

People Wudu, greed, hatred and ignorance, arrogance, and doubt, the main source of this Wudu only one that is "ego" and the so-called "I" in fact ...

人有五毒，贪、嗔、痴、慢、疑，这五毒的总根源却只有一个，即是&我执&，而所谓的&我&其实。。。

I vow to contribute in transforming the violence, hatred, and delusion that still lie deep in the collective consciousness of this society so that future generations will have mors safety, joy and peace.

我誓愿转化现代社会仍存在的暴力、仇恨与欺骗，让下一代有更多的安全、喜悦与和平。

I vow to contribute in transforming the violence, hatred, and delusion that still lie deep in the collective consciousness of this society so that future generations will have mors safety, joy and peace.

我誓愿转化现代社会仍存在的暴力、仇恨与欺骗，让下一代有更多的安全、喜悦与和平。祈求大地给我支持和保护。

It can lead to judgment of other religions and worse become a platform of prejudice and sanctioned hatred.

它能够导致判断其他宗教和恶化成为一个平台上的偏见和制裁的仇恨。

It can lead to judgment of other religions and worse become a platform of prejudice and sanctioned hatred.

它能够导致判断其他宗教和恶化，成为一个平台的偏见和制裁的仇恨。

It can lead to judgment of other religions and worse become a platform of prejudice and sanctioned hatred.

它可以导致判断变得更糟平台和其他宗教偏见和仇恨制裁。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。