查询词典 hateful

It's hateful of him to treat her that way.

他那样对待她，太可恶了。

I have already known this fact, but I cannot help being jealous and hateful.

他的逃避，使得我不得不另觅可以依赖的人。。。

"It was hateful, and damn the old witch, we have to beat her!"

"太可恶了，该死的老巫婆，我们一定要打败她！"

We have no patience with the lackey pens which have sought to invest this long, hateful process with the appearances of dignity and honour.

他开头就给路易十四定性了，"祸害和害虫"，人家好歹也是个比较有作为的国王啊，咋到你这说出来这个味道就那么别扭呢！

Hillel agreed and said the following: What's hateful to yourself don't do to another.

希勒尔同意了，并说：己所不欲勿施于人。

I believe that more than 2000 years ago Rabbi Hillel expressed my spiritual beliefs best when he said, What is hateful to you, do not unto your neighbor: this is the entire Torah.

我认为2000多年以前，当拉比，希勒尔说，"不要把你所厌恨的施加给你的邻居。这就是全部律法"最能够表达我的精神信念。

Before answering, remember the words of Hillel the Elder,"What's hateful to you, don't do to another."

在回答之前，请想一想长者希勒尔的话"己所不欲勿施于人"。

We can either go on bringing out, or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis, Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

因此，在我看来，我们有一个选择，我们可以说出，或强调我们信仰的教条和偏执处；或者我们可以回到拉比时代；拉比希勒尔生於比耶稣还早的年代，有次要求一位异教徒来总结整个犹太教义，他一脚站著说，「你所憎恨之事也不要施於你的邻居；这是律法，其他一切都只是注脚」。

" Hir voice grew sick and hateful,"What have I got, what do I have..

Hir 声音变不舒服和憎恨，什麼得到我，我有什麼。。

Hateful, disgusting, in my house, the nasty hussy, only I'm sorry for her father!

她说。玛丽亚·德米特里耶夫娜没有回答她的话，打开房门，走进去了。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。