查询词典 hastiness

Hence, says Andrei Illarionov, a former economic adviser to Mr Putin now turned critic, the hastiness with which Mr Putin assumed his new post.

因此正如 Andrei Illarionov （普京前经济顾问，现转为其批评者）所说的，这就是为什么普京如此急切的就任自己的新职位。

"Realizing that he treasured her gift so much that he had kept it safely hidden away, Daiyu repented of her hastiness and hung her head in silence."

"林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意，因此又自悔莽撞，未见皂白，就剪了香袋。因此又愧又气，低头一言不发。"

"Realizing that he treasured her gift so much that he had kept it safely hidden away, Daiyu repent ed of her hastiness and hung her head in silence."

"林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意，因此又自悔莽撞，未见皂白，就剪了香袋。因此又愧又气，低头一言不发。"

Rostov took the jest as an insult, and firing up, said such unpleasant things to the officer, that Denisov had much ado to prevent a duel. When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

罗斯托夫对他说："你怎么竟想……她对于我就像个妹妹一样，我无法向你描写，他说的话使我多么委屈……因为……就是因为……"杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。

But only if real doubts emerged about the US commitment to defend Japan would pressure build to breach the 1 per cent cap, Mr Dujarric said. There had, he added, been tentative signs of disenchantment in recent weeks, largely over Washington's perceived hastiness to strike a deal with Pyongyang.

但在这些资金需求和日本军事野心膨胀的同时，日本政府继续坚持着这样一个原则：将军费开支限制在国内生产总值的1%以内，而且日本实际上正在削减国防预算。

5Any transfer to the government, even under Mr Putin, may seem like exile, not promotion.6 Hence,…the hastiness with which Mr Putin assumed his new post

因此正如Andrei Illarionov（普京前经济顾问，现转为其批评者）所说的，普京急切的设想他获得新职位后的样子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。