查询词典 hastily

But as soon as Pierre turned to him, he wrapped his dressing-gown round him with a shamefaced and wrathful look, and hastily retreated.

但当皮埃尔转身看他时，他便又害羞又生气地裹紧外套匆忙走开。

She could not bear such suspense; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what Lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended.

她无论如何也摸不着头脑，实在难受，于是连忙拿起一张纸，写了封短短的信给舅母，请求她把丽迪雅刚才无意中泄露出来的那句话解释一下，只要与原来保守秘密的计划能够并行不悖就是了。

Then hastily she added,"But she's been embroidering since she was eight years old."

然后，她犹豫地骄傲的补充说，"不过，她在8岁时就开始做绣花了"。

Entwine its wings, and hastily spread to the south.

一张网缠住了她的翅膀，匆忙地蔓延南方！

He hastily upended the ewer and filled the young man's flagon.

他匆忙举起酒壶，给这个年轻人的酒杯添满。

As I flit through you hastily, soon to fall and be gone, what is this chant

当我匆促地穿越你们然后立即坠落和消逝时，这支歌算什么

At a hastily convened press conference, Sandy Flockhart, HSBC's Asia chief executive, sought to dispel what he described as the "frisson of fear and concern" surrounding the drop.

在匆促召集的新闻发布会上，汇丰亚洲行政总裁霍嘉治试图驱散股价下跌引发的"恐惧和担忧的颤栗"。

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

"Now is definitely not the best time to gain the upper hand hastily."

"现在肯定不是最好的时间来占上风仓促。"

He sees there is piece of wood ladder before front courtyard, mount hastily, wife be ashamed urgent, glower signal, he also got angry this time:"Call me to sit to the sky?"

他的妻子经常教导他，说要争取坐到高处的"上座"才好。一次又逢家宴，把酒让座的时候，妻子老是用目光示意他"往高处坐"。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。