查询词典 hash coded

There should be only a few spots where internationalizing is necessary, since translatable strings are used for views, which are usually coded in Page Templates.

这儿有几处必须国际化，视图中的可翻译的字元串，它通常在页面模板中编码。

Hero was a meditative, superbly color-coded parable of love and death. Daggers is also perfumed by the haunting musk of death, but it's a jauntier piece, shot in luscious autumnal colors and with fabulous stunts supervised by Hong Kong-based action guru Ching Siu-tung.

英雄是引人深思的，用壮丽色彩包装下的生与死的寓言，《十面埋伏》同样散发着令人难以忘怀的死的震撼，但它更加光彩夺目，影片里有甘美怡人的晚秋美景，佐以动作大师程小东指导下的令人难以置信的表演。

The organizers also introduced a color-coded system this year so that the lifeguards could easily identify different groups of people.

举办者同样也运用了一种色码系统，以至于救生员容易区分不同组别的人。

You could also use hard-coded offsets, but your code would break on some systems.

你也可以使用硬编码偏移量，但你的代码在某些系统上将会崩溃。

This has spawned an elaborate form of coded communication,with car owners outdoing each other to

一辆漂亮的红色敞篷车的车牌可能是6UL DV8

This has spawned an elaborate form of coded communication,with car owners outdoing each other to see who's the cleverest.

于是，产生了一种煞费苦心的交流方式。车主们总是互相攀比，看谁更聪明。一辆漂亮的红色敞篷车的车牌可能是6uldv8

The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.

首先以ATM网络为例，提出了新的信息分组多任务装配法，以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统，这种方法中，利用特殊设计的编码器，使ATM信元负载信息域，由主要和附加用户信息两部分组成，后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成，通过选择和调节信元中两部分信息域的比例，实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。

Watermarks are stochastically permuted and coded by LDPC to improve the robustness against attacks.

水印嵌入之前进行随机置换与LDPC编码增强了水印抗攻击能力。

The watermarking information that is stochastically permuted and coded by LDPC is embedded in the modified DC components which are attained by integer transform twice.

水印信息经随机置换与LDPC编码，对经过二次整数变换之后的直流分量进行修改实现水印的嵌入。

This creates a new problem if the knowledge base is to be updated as changes require substantial effort in reconstituting the coded rules in order to implement the needed changes.

这带来了新问题，当知识库需要更新，为了实现需要的改变，知识库需要大量的工作来重新构造编码规则。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。