查询词典 harrowing

In her unique style, Martina Cole holds up a mirror to our society, writing about tough and often harrowing subjects in a brutally honest and compassionate way.

玛蒂娜·科尔以其独特的风格，对我们的社会进行了写照，通过直言不讳加同情的方式，描写了那些棘手且时常令人感到不幸的主题。

For all of Nansen's protean accomplishments, it was the harrowing journey of the Fram between 1893 and 1896 that gave his life story real drama.

在南森那些令人目不暇给的成就里，反而是"弗拉姆"在1893年到1896年之间的悲惨旅程让他的人生富有戏剧性。

Some critics see him as a writer of"penny dreadful"whose book do"little more for humanity than keep the publishing industry afloat", while others regard him as the"king of horror fiction"whose writing is securely rooted in the great American tradition and contains profound moral truths---some beautiful, some harrowing---about our inner lives, which open up a new trend of the modern horror fiction.

一些评论家认为他的作品廉价惊险小说，不登大雅之堂，充其量也就是刺激了出版业的繁荣；而另一些评论家则将其视为"恐怖小说之王"，认为他的作品继承了美国文学重情节和气氛的伟大传统，体现出人类灵魂深处种种美丽和悲惨的道德真相，为类型小说创作开辟了一个崭新的天地。

The subcommittee's harrowing report was virtually ignored by the news media.

委员会令人痛心的报告完全被新闻媒体所忽略。

This brieef but haunting release from the harrowing experiences that fill the movie brings Truffaut's surrogate self in direct contact with his audience-an intimacy he was to pursue throughout his career.

这个不易忘怀的从悲惨经验中释放的信念，填满了电影，带给特如仿特的代理人和观众直接的比较：一个贯穿他一生的秘密。

Sick Girl is the harrowing account of her 17-year journey through our health care system, told in unflinching detail.

Sick Girl是对她在我们的医疗系统中所经历的17年的历程的纪录，用一种毫不畏缩的详细的诉述。

One of the most harrowing stories concerns a Syrian-born Canadian, Maher Arar, who was arrested by US authorities in late 2002 during a stopover in New York, on suspicion of terrorist activities.

这其中最悲惨的一个名叫Maher Arar的叙利亚出生的加拿大人，他因为被怀疑参与恐怖活丢，在2002年下半年在纽约转车时被美国逮了去。

The harrowing war scenes never feel like director's grandstanding[4], and the sentimental moments are heart-wrenching without becoming drippy.

悲惨的战争场面从不会让人觉得导演是在故意买弄，那些感伤的时刻令人感到心痛，而不是流泪。

J'Accuse" is not about the Dreyfus affair but a harrowing antiwar drama produced while World War I was raging, and "La Roue, a reconstruction of Gance's spellbinding 1923 intimate epic, is the cinematic restoration of the year.

La Roue，是对Gance 具有吸引力的1923个人史诗的重新塑造，也是当年对电影的重建。

The boy glowers back at you from the harrowing past.

孩子经历了不少痛苦，正转过头恼怒地往后看着。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。