查询词典 harnessing

Clearly the harnessing of waters from the Himalayan ranges and the Tibetan plateau is a priority for president Hu Jintao, who is himself a hydrologist and a firm supporter of the South-North Water Transfer Project .

很显然，对喜马拉雅山脉和青藏高原水源的利用是胡锦涛主席的一个工作重点，他本人就是一位水文专家和南水北调工程的坚定支持者。

The paper listed some problems existed such as imperfective mechanism of internal accounting system control, supervision and assessment mechanisms lack of power, weak points in financial control and company or enterprise harnessing structure faultiness etc.

列举了企业内部会计控制存在的内部会计系统控制机制不健全，监督、考核机制乏力，财务控制存在漏洞、公司企业治理结构不完善等目前企业内部会计控制现状及重点存在问题。

Wendigo has taught his tribe the power that lies in harnessing the ice storm, its strength and implacability.

Wendigo教给他的部族冰暴中蕴涵的力量，那种力度和无情。

In Britain one of the most dramatic changes of the Industrial Revolution was the harnessing of power.

在英国，工业革命带来的最大的变化之一就是动力的运用。

A few months ago, a report published by the MP Alan Milburn argued for harnessing the energy of "pushy parents" to improve standards of education.

几个月前，由手机苗易彬发表的一份报告主张利用的"爱出风头的父母"，以提高教育水平的能量。

Nipping corruption in the bud has become the common understanding of most countries in checking and harnessing it.

从源头上预防腐败已成为世界大多数国家遏制和治理腐败问题的共识。

Military scientists have long been intrigued by the potential harnessing of microwave technology to paralyse enemy capabilities.

长期以来，美军科学家一直在探索利用微波技术瓦解敌军作战能力的可能性。

The principles of remote sensing in earth scinences were used in the investigation of resources and environment of the region to analyze hydrologic elements, regionalize hydrologic environment types, calculate water-yield; study the ratio relationship among agriclutural landuse, non-agriclutural landuse and total area, point out the regional difference of landuse type;res-earch the qualitative and quantitative perfects of low-yield area environment; cornprensively investigate forest resources, including ecologic environment of the suitable-forest area, site and ecologic and economic perfects of suitable-forest tree; find out the travel circle surrounding Beijing and function regionalization, storage mechanism of mineral resources and crustal stability, evolution of natural environment in last ten thounsand years and the relationship between them and land harnessing, planning and city and town construction.

本区资源与环境的遥感调查应用，主要是运用遥感地学原理，分析水文下垫面要素，划分水文环境类型，计算其产水量；分析非农业用地与总土地及其它用地的比例关系，探索土地利用类型结构的地域差异规律；农业低产地环境及其数量、质量特征的研究；综合调查森林资源，包括宜林地的生态环境、立地条件及宜林树种的生态与经济特性；以及以北京为中心的京津唐旅游圈及功能分区，矿产资源的赋存机制，区域地壳稳定性及区内近一万年来的自然环境的演化规律及其与国土整治、规划和城镇建设的关系等进行了多元综合研究。

Ultimately for China, becoming a major world innovator -- and by extension, a robust economic power -- is not just about setting up partnerships with top Western universities or roping off elites and telling them to think creatively. It's about establishing an intellectually rich learning environment for young minds. It's about harnessing the same inventive energy of the street markets and small-time entrepreneurs and putting it in the schools.

最终，对中国来说，要成为世界上一支主要的革新者——并更进一步的发展，成为一个健全的经济力量——将不仅仅和西方顶尖的大学建立起合作关系，或是将精英们圈起来告诉他们去创造性的思考，中国需要为年轻的头脑建立起知识密集型的学习环境，要吸取一切从街市营销到三流企业家的创新能量并将其投放到学校中去。

Article 45 The input to agriculture by the State shall be used in the following infrastructure and engineering projects: key projects for harnessing big rivers and lakes, large-scale water conservancy projects for flood and waterlogging control, diversion and irrigation, major infrastructure facilities for agricultural production and circulation of agricultural products, production bases of commodity grain, commodity cotton and timber forest, projects for shelter-forest, and fundamental facilities for agricultural education, agricultural scientific research, popularization of technology and meteorology.

第四十五条国家对农业的投入用于下列基础设施和工程建设：治理大江大河大湖的骨干工程，防洪、治涝、引水、灌溉等大型水利工程，农业生产和农产品流通重点基础设施，商品粮棉生产基地，用材林生产基地和防护林工程，农业教育、农业科研、技术推广和气象基础设施等。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。