查询词典 harnessed

If you are a seer,whenever you meet a man you will see all that he owns, ay, and much that he pretends to disown, behind him, even to his kitchen furniture and all the trumpery which he saves and will not burn, and he will appear to be harnessed to it and making what headway he can.

甚至有这样的人，多年来好像并没有家具牵累他似的，但是，如果你仔细地盘问他一下，你就发现在什么人家的棚子底下，也储藏着他的几件家具呢。

Water in a stream is harnessed by building a dam and putting in turbines for water to tum.

河流里的水可以借助于建筑水坝，并安装上使水发电的水轮发电机而加以利用。

The first thing he saw, on reaching the place where Tushin's cannons were stationed, was an unharnessed horse with a broken leg, which was neighing beside the harnessed horses.

当他走到图申的大炮驻守的那片空地的时候，他首先看见的便是已被打断一条腿的卸了套的马，它在那些上了套的马旁边不断地嘶叫，鲜血像喷泉似地从它的腿上流出来了。

Based on field investigation and historical data analyzing, the characteristics and causes of flood disasters of Qinba Mountain area were discussed in this paper. Take the harnessed Watershed and unharnessed Watershed as comparative study objects, through analzing the two typical watershed land using and rainfall-runoff dynamic data, combinating the in-situ soil infiltration field testing, a rainfall-runoff model of small watershed which was appropriate to Qinba Mountain areas was built based on improving the SCS model. And then the influence of soil and water conservation measures on the flood processes was analysed.

本文通过野外调查与历史调查资料，阐述了秦巴山地区洪水灾害的特点及成因，以治理流域与未治理流域为对比研究对象，通过对两条典型流域的土地利用状况分析，结合土壤入渗原位测试，充分利用降雨、径流动态观测资料，以SCS模型模拟降雨径流为重点，建立适合于秦巴山地区小流域的降雨径流计算模型，分析水土保持措施对于洪水的作用过程。

Near the cannons stood a waggon with a pair of horses harnessed to it.

这辆车的车轮后面，蜷缩着四只戴项圈的猎犬。

By way of attempting to give the reader some general impression of the way people lived together in those days, and especially of the relations of the rich and poor to one another, perhaps I cannot do better than to compare society as it then was to a prodigious coach which the masses of humanity were harnessed to and dragged toilsomely along a very hilly and sandy road.

为使读者了解那个时代人们的生活方式，特别是贫富关系，或许我所能做的，莫过於将当时的社会比拟成一辆巨大的马车，社会大众则套著韁绳，费力地在崎岖而满布砂砾的路上行进。

When the taller Pau'ans met the Utai, they brought to their smaller cousins the secrets of windpower harnessed from the upper levels of the planet, and the two were able to share these resources in an exchange that benefited both cultures.

当帕人与尤塔人有所接触后，帕人把利用行星上层风能的秘密带给了他们个子矮小的兄弟，这两个种族因此能够由交换而共享这些资源，给各自的文明带来益处。

When the taller Pau'ans met the Utai, they brought to their smaller cousins the secrets of windpower harnessed from the upper levels of the planet, and the two were able to share these resources in an exchange that benefited both cultures.

当帕安人与尤塔伊人有所接触后，帕安人把利用行星上层风能的秘密带给了他们个子矮小的兄弟，这两个种族因此能够由交换而共享这些资源，给各自的文明带来益处。

And in Iraq and beyond the rage against the world felt by many other Arabs and Muslims, which the dictator once harnessed, has yet to be assuaged.

在伊拉克及其以外的地方，许多曾受这位独裁者统治的阿拉伯人和穆斯林人对世界的愤怒依旧没有平息。

I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.

我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。