查询词典 harmony

I don't see a lot of harmony between man and nature in those particular gardens.

但是我并不认为江南园林是人与自然的和谐之作。

The General Assembly, in an atmosphere of harmony drew to an end.

大会在和谐的气氛中落下帷幕。

A general proposition of some value may be advanced with respect to the agencies by which Law is brought into harmony with society These instrumentalities seem to me to be three in number, Legal Fictions, Equity, and Legislation.

但我现在应用"法律拟制"这一个用语，是要用以表示掩盖、或目的在掩盖一条法律规定已经发生变化这事实的任何假定，其时法律的文字并没有被改变，但其运用则已经发生了变化。

After accepting the west culture, Zhang Shizhao's thoughts gradually turned to change into the geniality, with the hope of pursuing advance on the basis of harmony, in order to realize Chinese political transformation in China.

章士钊在接受西学后，其思想渐趋向温和，他在文化上和政治上的思想都是以调和求进步，目的是希望以和平方式实现中国政治的转型。

Daoism culture is an important part of Chinese traditional culture, which covers many aspects, has a long history and contains rich ecological thoughts, including integrity concept of object and me, balance concept of knowing laws and harmony, exploitation principle of knowing limitation and satisfaction, equality concept without gentle and simple and so on.

道家文化是中国传统文化的重要组成部分，它博大精深，源远流长，蕴涵着丰富的生态思想，包括物我一体的整体观念、知常知和的平衡观念、知止知足的开发原则、物无贵贱的平等观念等。

Both parties involved in this pre-established harmony--the inspector and the company--act according to a gentleman ' s agreement.

这种事先设立的和谐关系中的双方——监察员和公司——根据"绅士的约定"行事。

This extent and harmony of design is unquestionably that which distinguishes the work of Gibbon from all other great historical compositions.

Gibbon的著作与其它所有伟大的历史作品的区别，毫无疑问是它广阔而和谐的构思。

Promoting the successful construction of GIP is very important to rapid economic development, people's livelihood improvement and social harmony. The problem of project has been focused in the research field of project management theory for decades. Many scholars have carried on a large amount of research on the successful standards of the project and the key factors that affect the project's success. However, the research on the problem of GIP success in our country still remains very weak, it is necessary for us to explore and advance the research achievements of GIP for the reason of cultural gap and characteristics of GIP itself.

项目成功因素的研究是近几十年项目管理理论研究的一个重点，国外许多学者围绕项目成功标准和影响项目成功的关键因素进行了大量的研究，但由于文化环境差异和政府投资项目特点等方面原因需要我们对项目管理理论中已有的项目成功因素研究成果在我国进行新的探索和创新，可是我国学者对政府投资项目成功因素的研究仍然十分薄弱，因此，研究我国政府投资项目成功因素还具有重大理论意义。

It has restored the city appearance of unique harmony between man and nature in Guilin's history which was described in the poem "With thousands of hills dotting around, and a stretch of water girdling the city", and "city within the embrace of scenes and scenes inside the city".

从1998年起，桂林市进行大规模城市改造，建设了以"两江四湖"环城水系为代表的，集生态、旅游、观光为一体的综合工程，恢复了桂林历史上"千峰环野立，一水抱城流"，"城在景中、景在城中"的独特的人与自然和谐的城市风貌。

Find harmony between avant-garde and fashion, fleetline body and charming lights with glaringness push Hanma forward to a King in industrial design. If you can not wait, just let out your feeling to crush upon him, just a thing of a moment.

在张扬与时尚之间找到的默契，流线车身及魅力精钻前大灯，更让悍马升级为工业设计中的唯美杀手，如果按捺不住，就请尽情释放，爱上他，就是这一瞬间的事。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。