查询词典 harmonizing

The result was a luxuriant accident of nature harmonizing with the strict geometry and order of a classic arrangement.

结果是自然力量的协调与严格的几何形状和经典的安排顺序繁茂事故。

Under the limiting constrained conditions, an attempt to improve ship hull form of minimized wavemaking resistance is described by taking improved Michell integration as an object function and UV as an optimized design variable that is a mapping transformation function for the harmonizing and the fairing of the form variation.

在极限约束条件下，基于船体型值与UV度的映射函数，用UV度作为优化设计变量，以改进的Michel积分为目标函数，求得具有很好的协调性和工程光顺性的最小兴波阻力船型。

George Eliot: Harmonizing Idealism and Realism——Reexamined Within the Framework of Mid-Victorian Realism Abstract This dissertation is a study of Eliot's idealism in relation to the prevalent debate during the mid-Victorian period on two artistic modes—realism and idealism.

乔治〓艾略特：理想主义与现实主义的"调合"—维多利亚中期现实主义背景下的重新审视本文试图在维多利亚中期两种主要艺术模式之间论争的大背景下探讨乔治〓艾略特的理想主义因素。

This paper analyzes the characters of modularization industry organization, studies Chinese electronics and information industry modularization, analyzes the problems of the core company harmonizing modular form from the competition advantage of Chinese modular manufacturing company, core modular technology overflow and core modular root.

从4个层面分析了模块化产业结构的特征，具体研究了中国电子信息产业以跨国公司为核心的模块组织模式，从中资模块制造商的竞争优势、核心模块的技术溢出、核心模块的根植性3个方面分析了这种核心企业协调下的模块化组织模式；进而从制造模块的发展和产业升级两个角度提出中国电子信息产业的发展战略。

Even if everyone is harmonizing off-key, there will be tremendous pressure to retain the status-quo.

当需要协调时，要保留原有的状态需要面临巨大的压力。

When there is harmonization (even if everyone is harmonizing off-key), there will be tremendous pressure to retain the status-quo.

当需要协调时，要保留原有的状态需要面临巨大的压力。

Hence, through this Partita, we experience Bach's creativity based on traditional classical suite structures, along with bold applications of fugue and imitation, harmonizing innovative suite content and selections, and transitioning from early English Suites, which unifies into his own unique music representation.

因此，在此组曲中，体验到巴哈在传统古典组曲结构与大幅使用赋格与模进之创作手法下，融合创新之组曲内容与选曲，经由早期英国组曲至此组曲中之创作演变，以自己的语法巧妙的合而为一。

Confucianism is the center of the traditional civilization of China. It has important affection in regulating people s behavior, conciliating people s psyche, harmonizing the relationship among people and easing up social contradiction and so on. The humanism spirit what s it comprised still possesses pertinacious life and modern significance which also produces great and far-reaching affection to the formation and development of national spirit of China.

儒学是中国传统文化的核心，在规范行为、安抚心灵、协调人际关系、缓和社会矛盾等方面，都发挥过重要的作用，它所蕴含的人文精神仍然具有顽强的生命和现代意义，对中华民族精神的形成和发展也产生了重大而深远地影响。

The macroscopical countermeasures are guidig under the rules of rooting on realities, step by step, distinctively supervising and making factualistic and innovative breakthrough; harmonizing the relationships between generality and particularity, dot and plane, internality and externality, importance and unimportance, receival and innovation, reality and possibility in rural curriculum reform. The middle-scopical countermeasures are encourageing active push of the standardization of schooling condition, the integration of rural administration, the communion of teacher resources arrangement, proportioning the curriculum implementation, variety of experimental school choosing, inspiring teaching promoter and school-based studying development, and putting forward constructive policy suggestions to drive the rural curriculum reform to further development.

宏观层面要坚持一切从实际出发、循序渐进、均衡发展、重点突破、求实创新的指导原则，正确处理好农村课程改革中共性与个性、点与面、内因与外因、重点与一般、继承与创新、现实与可能等六个方面的关系，中观层面要积极推行办学条件标准化、乡村管理一体化、师资配置共享化、课程实施均衡化、实验试点多样化、工作推动激励化和学校发展校本化等七个方面适切性的管理对策，并为教育行政提出政策性建议，不断推动农村课程改革向纵深发展。

The sinuosity in multi—lateral negotiation along with the hardship in balancing and harmonizing matter of trade and environment,make many problems beyond WTO system.Analysis of application of GATS about environmental services shows that further research and more efforts are needed in theory and practice of trade and environment problems under the WTO system.

平衡与协调贸易与环境问题的难度与多边谈判的曲折，使许多问题已超出WTO体制的承载，通过对环境服务贸易在GATS协定中的法律适用的分析，反映出在WTO体制下处理好贸易与环境议题，尚需在理论与实践上作出进一步的探讨与努力。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。