查询词典 harmonization

He just silently resigns himself toVirtue that takes over flash body and employs the theurgy of harmonization to do what it should do.

他只是静静地，让德接管自己的肉身，运用彼此间的相应之力，去做德认为应该做的动作、及应该做的事。

He who can enter Samadhi perfectly and has the theurgy of harmonization to all things is a man of perfect practice.

能完美地进入三昧并与万物相应者，得称之为修行完备之人。

Financial transfer payment is of great importance as for harmonization of the financial relationship between the central and local governments.

财政转移支付是中央与地方财政关系的重要构成内容，它有效协调中央与地方的财政关系。

They are so underfunded and undermanned at this point that it is very difficult to manage the civilian side of the "harmonization" process effectively.

他们是如此不足和undermanned在这一点上，这是非常难以管理的民事方面的"协调"的过程中有效。

Sex is one of the requirements, does not mean that supplies of obscene things, the physical and rational harmonization to Physiological loneliness, undersexed , sexual repression, sexual initiation, sexual violence is quite significant.

性乃人之所需，食、色，性也。性用品并不等于淫秽事物，对调理解决性寂寞、性冷淡、性压抑、性启蒙、性暴力等有非常重大的意义。

Finally, the thesis focuses on the classification and terminal dues issues: the main point of the former is analyzing existing GATS classification on postal and courier services, and submitting the future adjustment solutions; the main point of the later is examining whether the terminal dues system of the Universal Postal Union is inconsistent with the GATS MFN treatment principle, and submitting the future harmonization solutions.

最后，以争议性较高之分类议题与到达费议题为本文重点，进行深入之分析与讨论：分类议题主要系分析现行GATS对邮政与快递服务分类标准之可能缺失，并提出未来可能之调整方向；到达费议题则主要探讨万国邮盟到达费制度是否违反GATS最惠国待遇原则，并提出未来可能之调和方向。

The essence of international harmonization for protection of TK is to upbuild an institution to protect TK in the TRIPS rather than reverse the existing rules of TRIPS.

传统知识保护的国际协调，不是将TRIPS 的现行规则推倒重来，而是在TRIPS框架下创造一种适应于传统知识特点的保护机制。

It is obvious that China now is under strong pressure to eliminete non-tariff measures paticalarly with respect to the TBT and SPS-;to accept the Uruguay Round sector agreements on tariffs such as chemical harmonization and pharmaceutical zero-zero agreements; to further improve offers on trsde in services with respect to telecommunications,financial,distribution and transport sector; ect.

在实际调查答疑过程中，中国回答了一系列有关问题，包括透明度、实施统一的贸易体制、关税和非关税措施、工农业政策、国营贸易、企业自主权与外贸经营权、物价改革、外汇管理体制、服务贸易和过渡性措施等。

Third, harmonization of laws and regulations regarding the formulation of antemarital examination, a clear duty of the department related to the scope of functions and authority.

再次，统一各种法律法规中关于婚检的表述，明确相关职能部门的职责范围与权限。

Good competence of organization and harmonization, can lead the team accomplish the all the design, have autocephaly competence of design and communicate.

对相关专业知识、室内市场有较强的掌握并能够组织、协调、配合相关专业的设计完成，有相关配合团队

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。