查询词典 harmonization

Under the circumstance of government imbecility , the fellow society played important roles in social control, conflict harmonization and interest protection in modern Shanghai's administration of non-native migrating population.

在政府缺位和政府管理能力不足的情况下，同乡组织在近代上海外来人口管理中发挥了重要的社会控制、冲突协调、利益维护作用。

With economy globalization and the increasing internationalization of capital markets, international harmonization and global convergence of accounting standards have become an inconvertible trend and also become one of the key issues greatly concerned by accounting scholars, practitioners and regulators.

随着经济全球化和资本市场国际化程度的日益提高，会计准则的国际协调乃至全球趋同已成为大势所趋，也是近年来会计学术界、实务界以及准则制订机构普遍关注的中心议题之一。

Its fuzzy sense of wiping smudging or bleeding brought the coordination harmonization and distinctive flavor for the picture, it can be said that it is the heterogeneity use for the effect of ink infiltration.

其晕染皴擦的模糊感，为画面带来了协调、统一而又与众不同的韵味，可以说是水墨浸润效果的异质运用。

When there is harmonization (even if everyone is harmonizing off-key), there will be tremendous pressure to retain the status-quo.

当需要协调时，要保留原有的状态需要面临巨大的压力。

Secondly, the athletes should adopt the vibration training method or the strength training method with unstable supporting surface.Because these two methods can not only activate motion element which couldn\'t be activated in most of time,but also add up the harmonization of the nerve muscle and make the proprioceptor trained.Thirdly,we should make or choose special archery shoes which have slip-resistant sole and suitable degree of bend in the front and back,suiting for the competition ground and adding Up the stability,fourthly,we should properly pay attention to the stage of lifting.

因为这两种训练方法不仅可激活多数情况下不能激活的运动神经元使力量增加，而且可增加神经肌肉的协调性，同时也使本体感受器得到训练，从而增强对射箭动作的感觉能力；第三，为射箭运动员定制或选择有防滑块鞋底、前后上翘程度符合运动员脚型特点的射箭专用鞋，既可以适合比赛地面特点又能增加稳定性；第四，适当重视举弓阶段的训练。

With real cases,the design skill s were analyzed in terms of transition and renewal of the function,conformation of the space,contrast and harmonization between new and old forms,regulation and co-existence of the exterior environment.

在介绍上海旧工业建筑更新再利用的发展概况的基础上，结合具体实例从空间功能的转换与更新、空间的重组与整合、新旧对比与融合、外部空间环境的整治与共生四个方面具体分析了上海旧工业建筑更新再利用的设计手法，指出了目前在改造设计的手法中存在的不足。

And for the purpose of the equity of claim satisfaction order and the realization 0f creditor,s rights both in public law and private law,harmonization system should be built.

理论上，从利益关系的视角，可将行政执行与民事执行的关系处理规则归类为：公益优先主义、私益优先主义、平等对待主义、非利益考量主义。

The paper states that as the stipulator of international standards and the core force promoting accounting internationalization, IASC/IASB adopted different orientations and strategies of interest harmonization before and after its restructure; while its fundamental position is to depend on dominant countries, to improve international standards and to promote the evolution of accounting internationalization.

本文的分析揭示，IASC/IASB作为国际准则的制定者和推动会计国际化的核心力量，在改组前后分别采取了不同的利益协调取向与协调策略，但其根本立场是依靠大国、强国完善国际准则、推动会计国际化进程。

After some time of sufferance, the EC institutions started to take over the harmonization task.

在饱尝了技术标准化协调滞后的苦果之后，欧共体机构开始肩负起协调成员国技术标准化的重任。

He just silently resigns himself to Virtue that takes over flash body and employs the theurgy of harmonization to do what it should do.

他只是静静地，让德接管自己的肉身，运用彼此间的相应之力，去做德认为应该做的动作、及应该做的事。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。