查询词典 hardly...when

By decreasing the concentration of (NH4)2SO4 from 3 g/L to 0.5 g/L in batch culture, the forming rate of jarosite was decreased by 50%, while Fe2+ oxidation rate was hardly affected.

结果显示：在三种方法中，降低(NH4)2SO4浓度是比较可行的一种方法，当(NH4)2SO4从3.0 g/L降低到0.5g/L，Fe2+氧化速率几乎没有受到影响，沉淀形成速率却减少了45%。

The results showed: among the three methods, decreasing the concentration (NH4)2SO4 was more feasible than two others. By decreasing the concentration of (NH4)2SO4 from 3 g/L to 0.5 g/L in batch culture, the forming rate of jarosite was decreased by 50%, while Fe2+ oxidation rate was hardly affected.

结果显示：在三种方法中，降低(NH4)2SO4浓度是比较可行的一种方法，当(NH4)2SO4从3.0 g/L降低到0.5g/L，Fe2+氧化速率几乎没有受到影响，沉淀形成速率却减少了45%。

The results showed: among the three methods, decreasing the concentration (NH4)2SO4 was more feasible than two others. By decreasing the concentration of (NH4)2SO4 from 3g/L to 0.5g/L in batch culture, the forming rate of jarosite was decreased by 50%, while Fe(superscript 2+) oxidation rate was hardly affected.

结果显示：在三种方法中，降低(NH4)2SO4浓度是比较可行的一种方法，当(NH4)2SO4从3.0g/L降低到0.5g/L，Fe(上标 2+)氧化速率几乎没有受到影响，沉淀形成速率却减少了45%。

During the first weeks with this unorthodox case, the steps you took across the geometric rugs, on jarrah floors of a sullen red were hardly more than automatic

与这位异教徒病人相处的最初的几个礼拜里，你走过整齐匀称的地毯和暗红色的澳大利亚加利木地板的步履，几乎是茫无意识的。

The importance of this to Dr Jekyll can hardly be exaggerated .

这对杰基尔博士来说，其重要性无法估量。

I f one were only an Indian, instantly alert, and on a racing horse, leaning against the wind, kept on quivering jerkily over the quivering ground, until one shed one's spurs, for there needed no spurs, threw away the reins, for there needed no reins, and hardly saw that the land before one was smoothly shorn heath when horse's neck and head would already be gone.

如果我是个印第安人，那就时刻警惕着，骑一匹全速疾走的奔马，御风而行，在颤栗的大地上不断颠簸颤动，直跑得马刺也踢掉了，因为无需用马刺了，缰绳也扔掉了，因为无需缰绳了，而且看不见眼前的大地是一片刈得光光的荒原了，当此时也，马儿的颈子和脑袋都已经没有了。

The man can not do it, seemed to take her, the woman of this kind of age can hardly jilt.

男人做不到，就好像负了她，这种年纪的女人很难甩。

Johansson's powerful baseline game can hardly be compared to some of the great Swedes of the past.

约翰森强大的底线打法很难和那些伟大的瑞典前辈们比较。

As a poet he hardly approaches John Milton.

他的诗才很难与弥尔顿媲美。

That outpouring of support has left Jumblatt and other opposition leaders scrambling to woo Hezbollah — something that hardly pleases the American government, which views the guerrilla movement and political party as a terrorist organization.

美国人直白外露的支持使得Jumblatt及其他反对党领导人赶紧向真主党示好——这可没法让美国政府开心，因为它视游击队及其政治团体为恐怖主义组织。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。