查询词典 hardly...when

Personally, last season was an ill-fated one for me, I hardly played and could not give the contribution I wanted to.

个人来说，上个赛季对我来说很不幸，我几乎没有上场，也没有作出我想作出的贡献。

Small minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

在美国，偏狭的官员，粗鲁的招待和无礼貌的出租车司机也并非罕见。

Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的服务员和毫无礼貌的出租车司机也并非罕见。

Rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的招待和缺乏教养的出租车司机也并非罕见。

I have been told that she even struck the king with a stick; but I can hardly believe that she was so ill-natured.

国王思考着国家的未来，他的脑子里在忙着制定明天的计划，忘记了那些饼。

The immorality of James' court was hardly more despicable than the imbecility of his government .

詹姆士王朝的道德败坏几乎还没有他政府的低能更使憎恶。

What is immodesty in the Eastern ethics has thus become an advantage in reality. So there is some merit in the Western way — one can hardly survive, let alone thrive, without highlighting one's own achievements and potentials.

在东方人看来是不谦虚的作法，从现实结果看，西方的作风是占优势，不突出自己的成就，就不能生存，也不能发挥本身的才华。

That is a lot of money, to be sure, but hardly enough to imperil the world economy.

诚然，这是一大笔钱，但还不足以拖累世界经济。

Finally, basing on the problem, which has been found in observing thecountryside government currently and the importance of strengthening the construction of the Party\' s basic organization, this study has showed that as the farming tax has been canceled wholly China has entered post-agriculture tax era. So we should face the chance and challenge followed by these changes with more imperturbability of mood. The effect of the Party\' s basic organization, which belongs to country\' s government, should be exerted fully to drive the design of new country hardly.

最后，正是在考察了当前农村治理中所出现的问题，以及加强农村基层党组织自身建设在农村治理中的重要性的基础上，本文指出了，随着农业税的全面取消，中国农村进入了后农业税时代，因此，更要冷静面对这种变化所带来的机遇和挑战，以科学的发展观为指导，充分发挥农村基层党组织在农村治理中的作用，努力推动社会主义新农村的构建。

That's hardly his only act of Internet impishness, though: Over the course of his career, weiska has adopted numerous online personas in order to test the boundaries of our ever-expanding viral culture.

这几乎是他在互联网上的唯一的行为，但是在过去的职业生涯中，维斯卡通过了无数的在线角色，以测试我们不断扩大的病毒文化的界限。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。